肋胸的英文解釋翻譯、肋胸的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 costosternal

costal region; rib
【醫】 costa; costae; costo-; rib

bosom; chest; heart; mind; thorax
【醫】 anocelia; breast; chest; pectus; steth-; stetho-; thoraco-; thorax

肋胸（lèi xiōng）在醫學解剖學中通常指與肋骨及胸腔相關的生理結構，其英文對應詞為"costal thorax"。該術語多用于描述以下兩類解剖學概念：

肋胸膜（costal pleura）
指覆蓋在肋骨内側面及胸壁内側的壁層胸膜部分，由緻密結締組織構成，與肺表面髒層胸膜共同維持胸腔負壓環境。這一結構在呼吸運動中通過潤滑作用減少器官摩擦。
肋胸關節（costothoracic articulation）
特指肋骨與胸骨、脊柱形成的複合連接結構，包含肋椎關節和胸肋關節兩大功能單元，構成胸廓的機械支撐系統。該關節系統允許胸廓在呼吸時進行三維運動。

在臨床實踐中，肋胸區域的異常可能引發胸痛、呼吸困難等症狀，需通過CT掃描或超聲檢查進行鑒别診斷。權威醫學詞典如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版對該術語有詳細圖譜說明，世界衛生組織解剖學術語庫（TA2編碼）亦将其納入胸腔标準解剖分類系統。

“肋胸”一詞需要從字面含義和醫學應用兩方面綜合解釋：

肋
- 讀音為lèi（常見）或lē（僅用于“肋脦”一詞，表示衣着不整）。
- 本義指胸部的兩側，即肋骨所在區域，如“兩肋插刀”中的“肋”。
- 肋骨共12對，呈弧形，連接胸椎與胸骨，保護心肺并支撐胸廓。
胸
- 指人體軀幹的上半部分，包含胸腔及内部器官（如心髒、肺髒）。

組合含義：肋胸即肋骨與胸部相關聯的區域，可指生理結構或相關病症。

在臨床醫學中，“肋胸”常指肋胸綜合征（前胸壁綜合征），表現為：

如需進一步了解具體病症或解剖細節，可參考醫學文獻或權威資料。