持保模型英文解釋翻譯、持保模型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 hold mode

分詞翻譯：

持的英語翻譯：

deport; grasp; hold; support

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

模型的英語翻譯：

former; matrix; model; mould; pattern
【計】 Cook-Torrance model; GT model GT; MOD; model; mosel
【醫】 cast; model; mold; mould; pattern; phantom
【經】 matrices; matrix; model; pattern

專業解析

在金融衍生品領域，"持保模型"（Covered Model）指一種期權交易策略模型，投資者在持有标的資産（如股票）的同時賣出該資産的看漲期權（covered call）或看跌期權（covered put）。該模型的核心是通過持有标的資産來"覆蓋"（cover）期權義務，降低風險敞口。其英文術語對應為：

Covered Call Model（持保看漲期權模型）
投資者持有股票現貨并賣出看漲期權。若期權被行權，可用持有的股票交割；若未被行權，則賺取權利金收益。該策略適用于溫和看漲的市場預期，在降低持股成本的同時犧牲部分上行收益。
風險對沖機制
持保模型通過現貨與期權的組合，将最大損失控制在标的資産下跌幅度内（無杠杆風險），區别于無保護期權（naked option）的無限風險特性。芝加哥商品交易所（CME）指出，持保策略屬于"有限風險策略"範疇。
中文術語權威性
"持保"直譯自"covered"，強調"持有資産以保障期權義務"的含義。中國金融期貨交易所（CFFEX）的《期權投資指南》将此類策略統一稱為"備兌策略"（即持保策略），定義為"利用現貨頭寸作為期權履約保證" 。

學術定義參考

"持保看漲期權指在賣出看漲期權的同時持有标的股票，以規避潛在交割風險。"
——Hull, J. C. (2021). Options, Futures and Other Derivatives (11th ed.), Pearson. p.215.

數據來源

Investopedia: Covered Call Definition

CME Group: Covered Strategies Risk Management

中國金融期貨交易所: 《滬深300股指期權合約交易細則》附錄術語

網絡擴展解釋

“持保模型”對應的英文翻譯為"maintenance model"。但該詞彙屬于專業術語，搜索結果中未提供詳細釋義。結合中文構詞法可推測：

核心含義 "持保"意為"持續保持"，"模型"指某種理論框架或系統化方案，整體可能指在特定領域（如工程、管理、IT系統等）中用于維持系統穩定運行的模型。
潛在應用場景 • 質量控制領域：維持産品标準達标的監控模型 • 設備管理領域：預防性維護的數學模型 • 金融領域：投資組合風險控制模型

由于現有搜索結果信息有限，建議：

提供具體上下文場景
查閱《系統工程術語标準》（GB/T 19000-2016）等專業文獻
核實英文文獻中"maintenance model"的學術定義

注：若需更精準的解釋，建議補充該術語出現的專業領域或使用場景。