月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

生活物質英文解釋翻譯、生活物質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 living matter

相關詞條:

1.livingsubstance  2.livingmaterial  

分詞翻譯:

生活的英語翻譯:

get along; get on; life; livelihood; living; move; subsistence
【計】 livingwage
【醫】 animation; biosis; life; living; vita; vitality

物質的英語翻譯:

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【醫】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

專業解析

"生活物質"是一個複合型社會學術語,在漢英雙語語境中主要指維持人類基本生存所需的物質資源。根據《現代漢語規範詞典》英文版釋義,其對應英文表述為"living materials"或"daily subsistence materials",特指食物、衣物、住房等保障人類生存的基礎物資。

從社會學角度分析,該概念涵蓋三個核心維度:

  1. 生存保障型物質:包括飲用水、基礎食物(如糧食、蔬菜)和禦寒衣物,這類物資構成聯合國《經濟、社會及文化權利國際公約》規定的基本生存權保障要素。
  2. 發展型物質:如教育用品、醫療物資和通訊設備,這類物質資源在《世界銀行發展報告》中被視為提升生活質量的關鍵要素。
  3. 應急儲備物質:政府或社會組織為應對自然災害儲備的救災物資,符合《國際減災戰略》框架下的物資儲備标準。

根據商務印書館《現代漢語詞典》第七版,該術語在語義演變中已擴展至包含數字服務等新型生活支持系統,反映了物質文明與數字文明的融合發展軌迹。牛津大學出版社《漢英社會科學大詞典》特别指出,在全球化背景下,生活物質的供應鍊安全已成為國際經濟合作的重要議題。

網絡擴展解釋

生活物質是指構成生命體的基本物質,具有維持生命活動和新陳代謝的能力。以下是詳細解釋:

一、核心定義

生活物質是生物體内維持生命的基礎組成,主要包括蛋白質、核酸等生物大分子形成的核蛋白結構。與非生命物質不同,它能通過與外界環境進行物質交換實現自我更新(如細胞分裂),同時具有感應外界刺激的特性。

二、主要特性

  1. 新陳代謝:通過與外界交換物質獲取能量,如細胞吸收養分排出廢物;
  2. 感應性:對外界刺激産生反應(如植物向光性),維持生物體内部協調;
  3. 依賴環境:必須在適宜環境中才能存活,隔絕環境會導緻死亡。

三、存在形式

• 細胞是生活物質的主要載體,包含細胞質、細胞核等原生質結構; • 在進化過程中,生活物質從簡單結構發展為複雜生命形式。

四、相關概念辨析

需注意與"物質生活"的區别:後者指人類衣食住行等生活資料(如、8所述),屬于社會學術語;而"生活物質"屬于生物學範疇,特指生命體的物質基礎。


注:若需了解物質生活相關内容,可參考、8關于衣食住行的具體描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯乙哌啶變址修改鼻骨間的不體面的産褥期股白腫促進電極膽腺素單音按鍵等級分類短路阻抗對比壓力多區域運行多體畸形發臭基高密度集成的公平交易關閉符號光電減焰檢示器國民生産總值的估算壞消息井出氏反應空符號奎諾奇特酪蛋白原酸鹽雷馬克氏帶立體照相術螺旋瓣馬拉卡内氏錐體内孢子膜内髒原基