販賣商英文解釋翻譯、販賣商的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dealer

monger; cadge; huckster; peddle; sell; vend
【經】 vend

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

在漢英詞典釋義中，“販賣商”指從事商品流通與分銷活動的商業實體，其核心職能為從生産者或供應商處采購商品，通過批發或零售渠道轉售給終端消費者或次級經銷商。該詞對應的英文翻譯需根據具體業務模式選擇：

Vendor（供應商）：指直接向市場提供商品或服務的實體，常見于供應鍊管理場景。例如：“The street vendor sells fresh fruits daily”（街頭販賣商每日銷售新鮮水果）。
Retailer（零售商）：適用于直接面向消費者銷售商品的企業，如百貨公司、連鎖超市等。牛津詞典定義其為“a person or business that sells goods to the public”。
Distributor（分銷商）：特指在特定區域擁有商品分銷權的中間商，多見于B2B貿易場景。劍橋詞典解釋其承擔“storing and supplying goods to stores or businesses”的職能。

在法律語境中，該詞對應Trafficker時具有負面含義，特指非法交易參與者，如《聯合國打擊跨國有組織犯罪公約》定義的“illegal goods trafficker”。此釋義需結合上下文謹慎使用。

“販賣商”這一詞彙可以從字面和引申含義兩個層面進行解釋：

指從事商品買賣的商人，即通過買進貨物再賣出以獲取利潤的經營者。根據多個詞典解釋：

在漢語成語中，“販商”一詞帶有貶義，特指通過不正當手段牟利的商人：

總結來看，“販賣商”既可指普通商人，也可在特定語境下暗含負面評價，需根據上下文判斷具體含義。