人為誤差英文解釋翻譯、人為誤差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 personal error; personality error
【化】 human error; operative error; personal error

分詞翻譯：

人為的英語翻譯：

artificial; man-made

誤差的英語翻譯：

error
【計】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【醫】 error
【經】 error

專業解析

人為誤差（Human Error）指在操作、測量或決策過程中因人為因素導緻的結果偏差。該概念廣泛應用于工程學、質量控制及實驗科學領域，主要分為兩類：技能型錯誤（如操作失誤）和知識型錯誤（如認知偏差）。根據國際标準化組織（ISO）的定義，其核心特征包括可預防性與非系統性，需通過培訓、流程優化及技術輔助降低發生率（來源：ISO 9001:2015标準）。

在工程實踐中，人為誤差常表現為設備參數設置錯誤或數據記錄遺漏。例如，美國國家航空航天局（NASA）曾統計，1995-2005年間約23%的航天器故障源于人為操作失誤（來源：NASA Technical Reports Server）。認知心理學研究則表明，連續工作超過8小時可使錯誤率提升40%（來源：Journal of Experimental Psychology: Applied）。

權威詞典《牛津工程詞典》将其英譯為“error caused by human intervention”，強調與機械故障的本質區别（來源：Oxford Reference Online）。世界衛生組織（WHO）醫療安全指南特别指出，标準化操作流程可減少78%的醫療人為誤差（來源：WHO Patient Safety Curriculum）。

網絡擴展解釋

“人為誤差”是指由于人的主觀因素或操作不當導緻的錯誤或偏差，常見于實驗、測量、生産等需要精确性的領域。具體可分為以下幾類：

操作誤差
由操作者技術不熟練、動作不規範引起，例如實驗儀器使用不當、數據記錄錯誤等。這類誤差可通過标準化培訓和操作流程減少。
判斷誤差
涉及主觀決策時的偏差，如顔色辨識差異、數值估算錯誤。例如醫生讀片時可能因經驗差異得出不同結論。
認知偏差
受心理因素影響，如先入為主的觀念導緻選擇性記錄數據（如隻記錄符合預期的實驗結果）。
環境幹擾
疲勞、分心等狀态引發的失誤，如長時間工作後誤讀儀表數值。

減少人為誤差的方法：

制定标準化操作規範
引入自動化設備或雙重校驗機制
定期培訓與技能考核
優化工作環境（如調整工作時長、減少幹擾因素）

若涉及具體領域（如醫學、工程），建議結合行業标準進一步分析誤差來源及控制措施。