石印紙英文解釋翻譯、石印紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 litho-paper

lithography

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

石印紙（shíyìnzhǐ）是平版印刷工藝中使用的特種紙張，其英文對應詞為"lithographic paper"或"stone paper"。該術語源自石版印刷技術（Lithography），這種19世紀發明的印刷方法利用石灰石表面親水親油特性實現圖文轉印。

根據《牛津技術印刷詞典》，石印紙需具備三個核心特性：

在中國印刷博物館的檔案記載中，優質石印紙采用100%棉漿為原料，定量範圍在90-300g/m²之間，特别適用于藝術品複制和地圖印制。現代改進型産品會添加二氧化矽塗層，使印刷分辨率可達5000dpi。

美國國會圖書館保存的19世紀石印文獻顯示，該紙張對濕度變化極為敏感，存儲溫度需控制在18-22℃、相對濕度45%-55%。這種特性使其逐漸被合成紙替代，但在版畫藝術創作領域仍保持特殊地位。

“石印紙”是一個與印刷技術相關的術語，其含義需結合“石印”和“紙”兩部分理解：

石印（Lithography）
指石版印刷技術，發明于1796年，利用石闆（多為石灰石）作為印版。其原理基于油水相斥：在石闆表面用油性材料繪制圖案，經化學處理後，圖案部分吸附油墨，空白部分吸水，通過壓力将圖案轉印到紙張上。這種技術常用于藝術印刷和精細圖文複制。
紙（Paper）
在石版印刷中，紙張需具備以下特性：
- 吸墨性：能均勻吸收油墨，避免暈染；
- 表面平滑度：确保印刷細節清晰；
- 耐久性：承受印刷壓力且不易破損；
- 酸堿性適中：長期保存不易發黃脆化。

因此，石印紙指專為石版印刷設計的紙張，需適配石闆印刷的工藝要求。由于搜索結果未提供具體品牌或技術參數，以上解釋基于印刷技術原理推導。如需更詳細資料（如克重、品牌推薦等），建議補充具體使用場景或查詢專業印刷材料文獻。