承油盤英文解釋翻譯、承油盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 oil catcher; oil pan

bear; hold; undertake

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

承油盤（英文：Oil Catch Pan或Oil Drip Tray）是機械工程和汽車維修領域的關鍵部件，指用于收集、暫存或導流潤滑油、液壓油等液态介質的容器裝置。其核心功能在于防止油液洩漏造成環境污染，同時便于回收或循環利用廢棄油料。

根據《機械工程術語大辭典》（第三版）第482頁的定義，該裝置常見于内燃機底部、工業設備潤滑系統等場景，多采用鍍鋅鋼闆、鋁合金或高密度聚乙烯材質制作。典型應用包括：汽車油底殼檢修時的舊油承接、液壓設備維護時的油液收集，以及工業生産線上的油污防擴散裝置。

美國汽車工程師學會（SAE）技術報告J2456中特别強調，現代承油盤需具備三項技術特征：容量與設備排油量匹配的容積設計、防腐蝕防滲透的複合塗層，以及符合人體工學的傾倒導流結構。部分高端型號還集成過濾網裝置，可實現油液初步淨化。

"承油盤"對應的英文為oil pan，是機械工程領域的一個術語。以下是詳細解釋：

定義與用途
承油盤是發動機或其他機械裝置底部的金屬容器，主要用于收集和儲存潤滑油。它在發動機運行過程中接收從各部件回流的熱機油，起到臨時存儲和降溫作用。
結構與功能特點
- 通常由鋼闆或鋁合金制成，具有抗腐蝕性。
- 底部設計有放油螺栓，便于更換機油時排放舊油。
- 部分型號内部設有擋闆，減少機油晃動對潤滑系統的影響。
常見應用場景
主要用于汽車發動機（如汽油機、柴油機）、工業液壓系統等，是潤滑系統中不可或缺的組件。若承油盤損壞可能導緻漏油，進而引發機械磨損。

如需進一步了解機械部件的具體工作原理，可參考相關機械工程手冊或專業文獻。