月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

互生的英文解釋翻譯、互生的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 alternative

分詞翻譯:

互的英語翻譯:

each other; mutual

生的英語翻譯:

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

專業解析

在植物學術語中,“互生的”(alternate)指葉片在莖幹或枝條上的排列方式,其特點是同一莖節上僅生長一片葉子,且相鄰莖節的葉片交錯排列,不直接相對。這種排列方式能有效減少葉片重疊,最大化光合作用效率,是植物適應環境的常見形态特征。


一、核心特征與科學意義

  1. 交錯排列

    葉片沿莖軸呈螺旋狀分布,相鄰葉片着生點不在同一垂直線上,如楊樹、桃樹的葉片排列。這種結構優化了光能捕獲和空間利用。

  2. 與對生、輪生的區别

    • 對生(Opposite):每節兩片葉相對而生(如薄荷);
    • 輪生(Whorled):每節三片及以上葉片環狀排列(如夾竹桃)。
  3. 進化適應性

    互生葉序通過減少葉片相互遮擋,增強通風透光性,降低病蟲害風險,是長期自然選擇的結果。


二、典型植物實例

植物名稱 科屬 觀察特征
白桦(Betula 桦木科 葉片螺旋狀着生,葉柄細長
向日葵(Helianthus 菊科 莖下部葉片呈明顯互生排列
蘋果樹(Malus 薔薇科 枝條新葉交替伸展,無對生現象

三、權威文獻參考

  1. 《中國植物志》(中國科學院植物研究所)

    定義互生葉序為“莖每節僅生一葉,交互而生”,強調其系統分類價值(參見卷1總論部分)[^fn1]。

  2. 英國皇家植物園(Kew)術語庫

    将“alternate”列為植物形态學基礎術語,描述其空間幾何特征[^fn2]。

  3. 《植物學拉丁文》(W.T. Stearn)

    從詞源學解析“alternate”源于拉丁文“alternus”(交替),印證結構本質[^fn3]。


[^fn1]: 中國科學院中國植物志編輯委員會. 《中國植物志》. 科學出版社, 2004.

[^fn2]: Royal Botanic Gardens, Kew. Plant Glossary. https://www.kew.org/science/glossary

[^fn3]: Stearn, W.T. Botanical Latin. Timber Press, 1992.

網絡擴展解釋

“互生”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下兩類解釋:

一、植物學術語(核心含義)

指葉序的一種排列方式,即莖的每個節上隻生長一片葉子,且相鄰兩節的葉子在莖的兩側交替生長,形成螺旋狀分布。例如楊樹、桃樹、梨樹等植物的葉片均屬于互生葉序。
特點:


二、古代漢語中的引申義

在古籍中,“互生”可表示“交互發生”或“并生”,強調事物間的相互作用。例如:


其他領域中的引申用法(非主流釋義)

在非權威資料中,“互生”可能被引申為:

  1. 生物學共生關系:如互利共生的生态現象;
  2. 社會學概念:指人際間的互助依存關系。
    需注意,這類用法缺乏權威文獻支持,建議結合具體語境謹慎使用。

優先以植物學中的葉序定義為核心,古籍中的“交互發生”為次要釋義,其他引申義需根據上下文判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】