防止出故障的英文解釋翻譯、防止出故障的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fail-proof

prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

"防止出故障的"在漢英詞典中的解釋與工程應用

"防止出故障的"是一個描述性短語，強調通過主動措施避免設備或系統發生故障。其核心含義為：

中文釋義：指通過設計、維護或管理手段，預先排除可能導緻設備、系統或流程失效的因素，确保其穩定運行。
英文對應術語：
- Failure-proof：直接表示"防故障的"，如"a failure-proof design"（防故障設計）。
- Fault-preventive：強調預防性，如"fault-preventive maintenance"（預防性維護）。
- Fail-safe：特指故障時自動切換到安全狀态的機制，如"fail-safe system"（故障保險系統）。

工程場景應用

該術語常見于機械、電子及軟件工程領域：

權威來源參考

《牛津技術英語詞典》（Oxford Dictionary of Technical Terms）定義"failure-proof"為："Designed to eliminate or mitigate the risk of operational failures."
IEEE系統可靠性标準（IEEE Std 1332）強調故障預防需結合"設計驗證"與"預測性維護"（來源：IEEE Xplore數據庫）。

該短語的翻譯需結合具體語境：例如"防止出故障的電路"可譯為"failure-proof circuit"，而"防止出故障的策略"更適用"fault-prevention strategy"。

“防止出故障”指通過預先采取技術或管理措施，避免設備、系統或流程在運行中因異常原因導緻功能失效或性能下降。以下是詳細解釋及實施方法：

“防止”意為預先設法制止壞事發生（），而“出故障”指設備因磨損、操作失誤、環境幹擾等原因失去原有功能（）。兩者結合，即強調在故障發生前主動幹預，通過系統性措施降低故障概率。

定期維護與檢查
- 建立維護計劃，明确易損件更換周期（如軸承、密封件），定期清潔、潤滑關鍵部件（）。
- 采用振動監測、溫度監測等技術手段，實時掌握設備狀态（）。
規範操作與使用
- 制定操作規程，避免超負荷運行或違規操作（）。
- 根據設備說明書設定合理參數，如壓力、轉速等（）。
環境控制
- 對設備進行密封或隔離，防止灰塵、潮濕等污染物侵入（）。
- 保持設備散熱良好，避免高溫導緻元件老化（）。
人員培訓與體系構建
- 培訓操作人員掌握設備原理及應急處理技能（）。
- 建立預防保全體系（PVM），包括維護檔案記錄、故障分析流程等（）。