月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

工廠法英文解釋翻譯、工廠法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 factory act; factory law

相關詞條:

1.factorylaw  

分詞翻譯:

工廠的英語翻譯:

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

《工廠法》在漢英法律詞典中通常指規範工廠運營、勞動條件及工人權益的綜合性法規,英文對應"Factory Law"或"Factory Acts"。其核心内容包括:

  1. 立法目的與適用範圍 主要保障工人健康安全,限制剝削性勞動條件。英國1802年頒布的《學徒健康與道德法案》被視為現代工廠法雛形(英國國家檔案館)。中國現行《中華人民共和國勞動法》第4章專門規定工作時間和休息休假标準(全國人民代表大會官網)。

  2. 核心條款構成

  1. 中英術語差異 英語法律文本中,"Factory Acts"特指19世紀英國工業革命時期頒布的系列法案,而中文"工廠法"屬概括性概念,對應現行《勞動法》《安全生産法》等多部法律(北大法寶法律數據庫)。

  2. 國際實踐參考 國際勞工組織《職業安全衛生公約》(1981)要求成員國建立工廠檢查制度(ILO官網)。比較法視角下,德國《工商業條例》第120條細化工廠通風照明标準,體現立法精細化趨勢(德國聯邦司法部立法庫)。

網絡擴展解釋

工廠法這一概念在不同領域有兩種主要解釋,需結合應用場景區分理解:

一、勞動法領域的工廠法

  1. 定義
    指調整工廠内部勞動關系的法律法規,規範勞動時間、安全衛生、工資福利等基本勞動條件。例如英國1802年頒布的《學徒健康與道德法》是早期典型代表。

  2. 核心内容
    包括:勞動保護(如禁止童工)、每日工時限制(早期規定童工每日不超過12小時)、工廠安全衛生标準、工資支付規則等。中國台灣地區1975年修訂的《工廠法》還涉及工人代表權等現代勞資關系條款。

  3. 曆史發展
    起源于工業革命時期,英國1833年《工廠法草案》首次以“工廠法”命名,後逐漸被各國勞動法體系吸收。

二、經濟統計領域的工廠法

  1. 定義
    又稱“工廠計算法”,是工業總産值的統計方法,以企業為整體僅計算最終産品價值,避免企業内部重複核算。

  2. 應用示例
    如棉紡織廠生産棉紗和棉布,僅計算外銷棉紗及最終棉布産值,自用棉紗不計入總産值。

  3. 特點
    企業間可能存在重複計算(如産業鍊上下遊),但企業内生産環節嚴格剔除非最終産品價值。

三、概念辨析

兩種含義常被混淆,需根據上下文判斷:


提示:如需了解具體國家/地區的工廠法條文,可參考來源中的立法案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】