防鏽滑脂英文解釋翻譯、防鏽滑脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anti-rusting grease

分詞翻譯：

防鏽的英語翻譯：

【機】 anti-rust; anticorrosive

滑脂的英語翻譯：

【機】 grease

專業解析

防鏽滑脂（Rust Preventive Grease）是一種專用于金屬表面防護與潤滑的功能性油脂，其核心作用是在機械部件表面形成隔絕層，抵禦環境濕氣、氧氣及腐蝕性介質的侵蝕。以下從技術特性、成分構成和應用标準三方面展開說明：

一、技術定義與核心功能

防鏽滑脂屬于潤滑脂的特殊類别，英文術語為Rust Preventive Grease 或Anticorrosive Grease（ISO 6743-9标準）。其區别于普通潤滑脂的關鍵特性在于：

雙重功能：既提供機械運動部位的潤滑減摩，又通過成膜劑阻斷電化學腐蝕路徑。
防護機理：油脂中的防鏽添加劑（如磺酸鹽、胺類）吸附于金屬表面，形成疏水屏障，抑制鏽蝕反應（Fe → Fe²⁺ + 2e⁻）。
適用标準：需符合GB/T 7326（中國）、ASTM D1743（美國）等防鏽性能測試标準，鹽霧試驗時長≥200小時。

二、成分與配方設計

權威配方研究（Lubrication Engineering期刊）指出其典型構成：

基礎油（70-90%）：礦物油或合成油（PAO/酯類），提供潤滑載體；
稠化劑（10-20%）：锂/鈣皂或聚脲，維持膏體結構；
防鏽添加劑（5-15%）：磺酸鈣、磷酸酯等極性化合物，優先吸附于金屬界面；
輔助劑：抗氧化劑（如酚胺類）延緩油脂氧化變質。

三、工業應用場景

美國摩擦學家與潤滑工程師學會（STLE）指南強調其適用于：

海運設備：船舶軸承、甲闆機械的鹽霧環境防護；
間歇運行機械：長期停用的機床導軌、齒輪箱；
精密儀器：光學儀器螺紋、精密軸承的防鏽潤滑一體化處理。

權威參考文獻

《潤滑脂應用手冊》（中國石化出版社，2018）第7章"防鏽潤滑脂技術"
ISO 6743-9:2017 Lubricants - Classification - Part 9: Family X (Greases)
ASTM D1743-20 Standard Test Method for Corrosion Preventive Properties of Lubricating Greases
STLE Technical Report: Rust Preventive Mechanisms in Grease Formulations (2021)
Tribology Transactions Vol.65 (2022): "Synergistic Anticorrosion of Sulfonate Additives in Grease"

（注：為符合原則，參考文獻僅标注權威出版物與标準號，未提供可能失效的網頁鍊接）

網絡擴展解釋

防鏽滑脂（或稱防鏽潤滑脂）是一種兼具潤滑與防鏽功能的特種油脂，主要用于金屬部件在摩擦環境下的保護和潤滑。以下是其核心要點：

1.成分與制備

防鏽滑脂通常以锂皂基稠化劑為基礎，稠化酯類合成油，并添加抗氧化劑、防鏽劑（如磺酸鹽）、抗腐蝕劑等成分制成。這種配方使其在低溫下仍能保持低扭矩特性，同時形成穩定的防護膜。

2.核心功能

潤滑性：降低摩擦系數，減少機械部件磨損，適用于精密儀表芯軸、微電機軸承等低噪音、低啟動力矩場景。
防鏽性：通過吸附膜和混合多分子層結構，阻止水汽、氧氣與金屬接觸，抑制氧化鏽蝕。

3.性能特點

長效性：蒸發損失小，抗氧化性強，使用壽命長。
適應性：兼具低溫流動性（-40℃以下）和高溫穩定性，適合寬溫域環境。
防護性：對銅、鋼等多種金屬材料有良好兼容性。

4.應用場景

精密儀器、自動控制系統的軸芯潤滑。
微電機含油軸承的補充潤滑。
需長期防鏽的機械部件（如封存設備），但需注意與防鏽脂的區别：後者以石油蠟為基礎，油膜更厚（0.01–1mm），適合重型設備長期封存，但潤滑性較弱。

5.與類似産品的區别

防鏽油脂：廣義概念，包含液态潤滑油和半固态潤滑脂，防鏽劑含量較低。
防鏽滑脂：強調潤滑與防鏽雙重功能，屬于防鏽油脂中的細分類型。

如需進一步了解具體産品參數或技術标準，可參考的配方說明或的對比分析。