管制勞動英文解釋翻譯、管制勞動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 work under public surveillance

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

勞動的英語翻譯：

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【經】 labour

專業解析

管制勞動（Controlled Labor）在漢英法律語境中指受政府或法律嚴格監管的勞動關系，其核心特征是通過行政手段或法規對勞動者權益、工作條件及雇傭流程實施規範化管理。該概念與“強迫勞動”存在本質區别，其合法性建立在《中華人民共和國勞動法》及國際勞工組織（ILO）《強迫勞動公約》框架下。

法律定義與實踐

根據中國人力資源和社會保障部發布的《勞動合同法實施條例》，管制勞動強調用人單位需依法籤訂書面合同、執行最低工資标準，并通過勞動監察部門保障執行效力。例如，建築行業需通過實名制管理系統記錄工人出勤與薪資發放，以防止欠薪現象。

國際标準對照

國際勞工組織在《1930年強迫勞動公約（第29號）》中明确，合法管制勞動需排除暴力脅迫或債務束縛，且勞動者保留自由解除勞動關系的權利。中國于2020年批準該公約修訂書，體現國内法律與國際人權保障體系的銜接。

行業應用場景

在危險化學品、高空作業等高危領域，管制勞動通過《安全生産法》強制要求企業提供安全培訓與防護設備。此類監管措施被世界銀行研究報告列為發展中國家工業化進程中的典型勞動保護模式。

網絡擴展解釋

根據中國刑法規定，“管制勞動”是管制刑罰執行過程中的一項具體措施，指被判處管制的犯罪分子在社區矯正期間參與勞動的情形。其核心特征如下：

勞動性質的特殊性管制期間的勞動屬于非監禁刑罰的執行方式，不同于監獄強制勞動。罪犯可留在原單位或居住地工作，勞動内容與普通勞動者相同，且必須保障同工同酬。
人身自由限制雖然不剝奪人身自由，但需遵守社區矯正規定：如定期報告活動情況、遷居或出行需經批準。這種限制區别于完全自由的普通勞動者。
執行期限規定管制刑期為3個月至2年，數罪并罰不超過3年。羁押期間可折抵刑期（羁押1日折抵刑期2日），這是管制區别于拘役、有期徒刑的特點之一。
執行主體與目的由司法行政機關（社區矯正機構）與公安機關共同監管，旨在通過社會化改造幫助罪犯重新融入社會，而非單純懲罰。

需注意，“管制勞動”并非獨立刑種，而是管制刑罰的執行組成部分。其法律依據主要來自《刑法》第38-41條，體現了我國寬嚴相濟的刑事政策中對輕罪罪犯的人權保障。