聯合内閣英文解釋翻譯、聯合内閣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 coalition cabinet

分詞翻譯：

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

内閣的英語翻譯：

cabinet; government; ministry
【法】 cabinet; government; ministry

專業解析

聯合内閣（lián hé nèi gé）指在議會制國家中，由兩個或兩個以上政黨共同組成的内閣政府。其核心特征在于執政聯盟的形成——當單一政黨無法在議會獲得絕對多數席位時，多個政黨通過協商達成執政協議，按比例分配内閣職位，共同制定和執行政策。其英文對應術語為Coalition Government（最常用），亦可譯作Allied Cabinet（側重政黨聯盟關系）或Multi-party Cabinet（強調多黨屬性）。

核心特征與運作機制

權力分享結構
各執政黨根據議席比例或協商結果分配内閣部長職位，重大決策需聯盟内各黨協商一緻，政策制定體現妥協性。例如，二戰後德國常出現基民盟/基社盟與自民黨組成的聯合内閣。
穩定性與挑戰
聯合内閣的存續依賴于政黨間持續合作。若關鍵政策分歧無法調和（如預算案或外交立場），可能導緻聯盟破裂，觸發政府倒台或提前大選。意大利在1945-2023年間經曆超60屆聯合内閣，平均任期不足1.5年。

曆史背景與中國語境

該概念源于西方議會民主制。中國近代史中，"聯合内閣"特指抗日戰争後期（1944-1945年）國共談判中提出的政治構想，主張由各黨派參與組建戰時政府，但未實際施行。當代中國實行人民代表大會制度，政府組成機制與議會制有本質區别。

術語辨析：在比較政治學中，"聯合内閣"區别于"少數黨政府"（單一政黨執政但依賴外部支持）和"大聯合政府"（主要競争對手政黨共同執政，如德國基民盟與社民黨聯盟）。

學術參考文獻：

薩托利《政黨與政黨體制》（Parties and Party Systems）對多黨制下聯合執政模式有系統分析
李帕特《民主的模式》（Patterns of Democracy）提出聯合内閣是共識民主的核心要素

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，來源标注采用文獻與政治學通識表述，确保定義權威性）

網絡擴展解釋

聯合内閣是資本主義國家中由多個政黨聯合組成的内閣形式，通常出現在以下兩種情況下：

議會席位分散
當議會中沒有單一政黨獲得絕對多數席位時，多個政黨通過協商聯合組閣，以确保政府獲得多數支持。這種模式常見于多黨制國家，例如德國、意大利等。
應對特殊危機
在國家面臨政治、經濟或戰争危機時，不同政黨可能暫時擱置分歧共同組閣。例如1931年英國經濟危機期間，工黨聯合保守黨、自由黨組成“國民内閣”。

其他名稱
聯合内閣也被稱為“聯立内閣”或“混合内閣”。其核心特征是通過政黨合作實現權力共享，與單一政黨主導的内閣形成對比。

曆史背景
該制度起源于議會内閣制國家，最早可追溯至英國樞密院向内閣制的演變，但現代聯合内閣更強調政黨間的動态平衡與協商治理。