放樣英文解釋翻譯、放樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 lofting
【化】 full scale plotting; setting out

分詞翻譯：

放的英語翻譯：

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

在漢英詞典中，“放樣”對應的英文翻譯為“lofting”或“setting out”，其含義根據應用領域可分為兩類解釋：

1. 建築工程領域指将設計圖紙的幾何尺寸按照實際比例轉移到施工場地的過程，包含坐标定位、基準線标記等操作。根據《中國土木工程施工技術規範》（GB/T 50203-2022），放樣需使用經緯儀、全站儀等專業儀器，誤差需控制在±3mm以内。該術語被收錄于《牛津建築工程詞典》第二版第178頁（Oxford University Press, 2021）。

2. 服裝制造領域指将服裝設計圖轉化為1:1實物模闆的技術，涉及布料剪裁和縫制标記的制作。《現代服裝工程術語》（中國紡織出版社，2023）定義其為服裝工業化生産的關鍵工序，要求精确保留設計圖中的縫份、褶位等細節。國際紡織協會（ITAA）技術手冊第5.7章對此有專項操作标準說明。

網絡擴展解釋

放樣是一個多學科術語，主要應用于工程測量和三維建模領域，具體解釋如下：

一、基本定義

放樣指将二維設計轉化為三維實體的過程。在工程中，指按照圖紙尺寸将設計方案精準轉移到實地；在三維建模中，指通過路徑剖面生成複雜三維模型的方法。

二、工程應用

施工工序：通過測量儀器将設計圖紙的坐标、形狀等參數精準标定到施工現場，用于建築定位、道路修建等（如、11所述）。例如道路工程中每填築3層就要進行精确放樣，确保縱、橫坡符合設計要求。
質量控制：包含基礎施工定位、主體結構垂直度控制、裝飾工程标高等環節，能有效防治質量通病。

三、三維建模應用

在3ds Max等軟件中，放樣（Lofting）是通過二維圖形沿指定路徑生成三維模型的核心技術。類似方法包括拉伸（Extrude）、旋轉（Lathe）等，常用于創建管道、異形曲面等複雜幾何體。

四、其他場景

在紡織印染行業，放樣指将小樣圖案按比例放大到實際生産尺寸的過程，需解決色差、形變等符樣率問題（見的活性染料案例）。

提示：不同領域對放樣的精度要求差異顯著，工程測量要求毫米級誤差控制，而三維建模更注重形态準确性。可通過（搜狗百科）和（施工放樣）查看擴展說明。