閉合的英文解釋翻譯、閉合的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 closed
【醫】 occlusive

close
【化】 close; close-up; on
【醫】 occlude; occlusio; occlusion; synezesis; synizesis

"閉合的"在漢英詞典中的解釋可分為三個維度：

基礎詞義
作為形容詞時對應英文"closed"，描述物體處于關嚴或未開放狀态，如《牛津高階英漢雙解詞典》定義"not open or allowing things to pass through"（來源：牛津大學出版社）。在解剖學特指"closed fracture"（閉合性骨折）這類醫學術語。
科學領域延伸
在物理學中表示電流回路的完整狀态，如"閉合電路"譯作"closed circuit"，強調電荷的連續流動路徑（來源：劍橋學術詞典）。數學拓撲學定義閉合集合為包含所有極限點的集合，公式表達為：

$$

S text{ 閉合} iff forall {xn} subseteq S, lim{ntoinfty} x_n in S

$$
功能狀态描述
用于機械系統時特指"非工作狀态"，例如汽車維修手冊中"閉合閥門"（closed valve）指未啟動的閥門組件（來源：清華大學出版社《機械工程術語》）。日常用語可指代機構暫停服務，如"賬戶已閉合"對應英文"account closed status"。

注：核心釋義參考《現代漢語詞典（第7版）》《科林斯英漢雙解詞典》等紙質權威辭書，因無電子版鍊接故标注出版物來源。

“閉合的”是一個形容詞，通常指事物處于關閉、完整或自我循環的狀态，具體含義需結合語境：

物理/數學領域
指系統或結構沒有缺口且内部自洽。例如：
- 閉合電路：電流形成完整回路，可正常工作；
- 閉合曲面：如球面，将空間分為内外兩部分；
- 閉合系統：與外界無物質交換（如熱力學孤立系統）。
醫學/生物學
描述組織恢複完整性的過程：
- 傷口閉合：皮膚或組織愈合後不再開放；
- 心髒瓣膜閉合：防止血液倒流的功能狀态。
日常用語
表示物體處于關閉或封鎖狀态：
- 閉合的窗戶：完全關閉的窗體；
- 閉合的文件夾：未展開的收納狀态。
抽象概念延伸
用于描述邏輯或過程的完整性：
- 閉合理論體系：自圓其說的學術框架；
- 思維閉合：思想僵化、拒絕接受新觀點（含貶義）。

提示：該詞在不同領域存在細微差異，需結合上下文理解其具體指向的“完整性”或“封閉性”特質。