成本率英文解釋翻譯、成本率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cost rate

分詞翻譯：

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

成本率（Cost Ratio）是財務管理和商業運營中的核心指标，指企業在經營活動中産生的總成本占相關收入或銷售額的百分比。其英文對應表述為"the proportion of total costs relative to revenue or sales"，該定義在《牛津商業英語詞典》中被明确記錄。從計算維度可表示為：

$$ text{成本率} = left( frac{text{總成本}}{text{總收入}} right) times 100% $$

美國注冊會計師協會（AICPA）在《財務分析準則》中強調，該指标可細分為直接成本率與間接成本率。制造業企業常用原材料成本率評估采購效率，而服務業則側重人工成本率管控，這種行業差異在哈佛商學院《運營管理案例集》中有詳細例證。

世界銀行《中小企業發展報告》顯示，健康的企業成本率通常維持在65-75%區間。跨國企業常采用作業成本法（ABC）進行精細核算，這種方法在管理會計師協會（IMA）的《戰略成本管理指南》中被列為推薦實踐标準。

網絡擴展解釋

成本率是財務管理和經濟分析中的核心指标，用于衡量成本與收入、産值或其他基準的比例關系。其核心定義及要點如下：

一、基本定義

成本率指某一時期内總成本占對應收入或産值的百分比，反映企業為獲取收入所耗費的資源效率。公式為： $$ text{成本率} = left( frac{text{總成本}}{text{總收入}} right) times 100% $$

二、主要類型

銷售成本率
生産成本占銷售收入的比例，常用于商品流通企業。例如某電商平台銷售成本率35%，表示每百元收入需投入35元采購商品。
資金成本率
企業融資成本占融資總額的比率。若公司發行債券融資1000萬元，年利息60萬元，則資金成本率為6%。
營運成本率
包含管理、銷售等綜合運營支出占比。服務型企業常以此評估運營效率，如物流公司營運成本率40%意味着每百元收入需40元支持倉儲運輸。

三、應用價值

效率評估：制造業成本率低于行業均值5%，顯示生産流程優化優勢
定價參考：餐飲企業若食品成本率30%，需确保菜品定價覆蓋成本并留足利潤空間
投資決策：風險投資機構将初創企業成本率作為估值調整依據

四、關聯指标

與利潤率構成互補關系： $$ text{成本率} + text{利潤率} = 100% $$ 例如某零售企業成本率65%，對應利潤率35%，二者共同反映經營健康度。

五、分析注意事項

需結合行業特性（重資産行業成本率普遍高于輕資産）
關注時間序列變化（連續三年成本率上升可能預示供應鍊問題）
區分固定成本與可變成本結構的影響
跨國經營需考慮彙率波動對成本率計算的影響

建議企業将成本率分析與存貨周轉率、人均效能等指标聯動使用，形成多維度的成本管控體系。對于上市公司，可參考證監會披露的同行業成本率中位數進行橫向對比。