放線英文解釋翻譯、放線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 actino-

分詞翻譯：

放的英語翻譯：

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，"放線"一詞根據具體語境具有多重專業釋義。以下是基于權威文獻的詳細解釋：

1. 工業操作術語

指釋放線纜或繩索的動作，對應英文翻譯為"pay out the line"或"unreel"。該用法常見于船舶作業、電力工程及垂釣領域，例如在海底電纜鋪設中需控制放線速度。

2. 微生物學專有名詞

特指放線菌（actinomycetes）的菌絲延伸過程，英文表述為"hyphae extension"。這類土壤微生物通過放射狀菌絲網絡分解有機質，相關定義可見。

3. 建築工程規範

在施工測量中意為基準線布置，對應"setting out"。例如道路建設時需通過經緯儀完成道路中線的放線定位，該解釋援引自。

4. 戲劇舞台術語

指燈光/音響線纜的布線操作，英文作"cable layout"。根據，專業劇院需采用隱蔽式放線技術确保演出安全。

5. 醫學操作流程

用于描述導管置入術，如"catheter placement under fluoroscopy"（影像引導下導管放線術），該定義參考。

網絡擴展解釋

“放線”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下四類解釋：

一、建築工程領域（核心含義）

指根據設計圖紙，通過測量儀器（如全站儀、經緯儀）将建築物的坐标、軸線或結構位置精确标記到實際施工場地或建築體上。目的是确保施工尺寸與設計一緻，避免誤差。常見場景包括：

定位階段：标定建築物四個角點的坐标，确定整體位置（）。
基礎施工：在地面彈墨線标出牆體、柱體的輪廓（）。
主體施工：在樓闆上标記牆柱線，指導後續工序（）。

二、其他實用場景

釣魚活動：指将魚線從釣竿放出，使魚鈎下沉到目标水層（）。
手工縫制：穿線後預留約5厘米線頭，便于操作并防止線頭脫落（）。
工程制圖：用直線和幾何符號在圖紙上表達三維物體的形狀與尺寸（）。

三、補充說明

罕見用法：在古籍《喻世明言》中，“放線”曾作為江湖黑話，指盜賊外出作案（），但現代極少使用。

四、關鍵作用

在建築工程中，放線是施工質量的核心控制環節，直接影響建築物是否符合規劃坐标、結構尺寸是否準确（）。若需更完整信息，可參考建築測量規範或相關行業指南。