航空透布油英文解釋翻譯、航空透布油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aeroplane dope

分詞翻譯：

航空的英語翻譯：

aviation; voyage
【經】 navigation

透布油的英語翻譯：

【化】 dope; nitrocellulose dope

專業解析

航空透布油（Aviation Penetrating Fabric Oil）是航空工業中用于處理滲透性纖維材料的特種潤滑劑，主要用于增強織物抗磨損性、防水性及耐高溫性能。其核心成分為合成酯類化合物與抗氧化添加劑的複合配方，適用于飛機座椅織物、艙内裝飾布料及防護裝備表層的滲透處理。

該産品需符合美國軍用标準MIL-PRF-81322G（來源：《航空材料技術規範》）及中國航空工業集團HB 7269-2016（來源：《航空潤滑劑技術手冊》），在極端溫度（-50℃至200℃）環境下仍能保持穩定潤滑特性。根據國際航空運輸協會(IATA)的操作指南，該油劑需通過FTIR光譜檢測法驗證成分純度（來源：IATA技術公報2023版）。

使用中需注意與聚酯纖維、芳綸等航空級紡織材料的兼容性測試，避免因化學殘留導緻織物強度下降。英國羅爾斯·羅伊斯公司《航空維護手冊》第15.7章特别指出，該油劑禁止與含氟表面活性劑混合使用，以防止催化分解反應（來源：Rolls-Royce出版物數據庫）。

網絡擴展解釋

“航空透布油”是一種航空領域專用的塗料或塗層材料，主要用于飛機蒙布（早期飛機機翼等部位使用的織物材料）的處理。以下是詳細解釋：

詞義拆分
- 航空：指與飛行器或航空技術相關（來源）。
- 透布油：英文對應“dope”，特指硝化纖維素塗料（nitrocellulose dope），用于浸漬織物以增強其強度、防水性和抗收縮性（來源）。
功能與用途
這種塗料通過滲透布料纖維，使其硬化并形成保護層，可提升航空織物（如早期飛機機翼蒙布）的耐用性、氣密性和抗環境侵蝕能力。
成分特性
主要成分為硝化纖維素（nitrocellulose），具有快速幹燥、輕質且高強度的特點，符合航空材料對重量和性能的要求（綜合、3）。
曆史背景
在合成材料普及前，透布油廣泛應用于木質骨架布蒙飛機的制造，現代航空中逐漸被金屬和複合材料替代，但在修複古董飛機時仍有使用。

若需更專業的化學或工程細節，建議參考航空材料學文獻。