徑迹英文解釋翻譯、徑迹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

track
【化】 spur
【醫】 track

分詞翻譯：

徑的英語翻譯：

diameter; directly; means; path; pathway
【醫】 diameter

迹的英語翻譯：

mark; remains; ruins; trace; vestige
【化】 trace

專業解析

"徑迹"作為專業科技術語，在漢英詞典中具有雙層釋義體系。根據《現代漢語詞典（第7版）》的權威定義，該詞對應英文術語"track"，特指帶電粒子在介質中運動時産生的可觀測軌迹。其專業内涵可從兩個維度解析：

一、物理學核心概念在核物理領域，徑迹指高能粒子穿透探測器介質時，通過電離作用産生的連續痕迹。這種微觀軌迹的記錄與解析，是粒子物理學研究的基礎手段。美國物理學會出版的《Review of Modern Physics》期刊将此類現象描述為"ionization trail left by charged particles traversing matter"（帶電粒子穿越物質時留下的電離軌迹）。

二、跨學科應用拓展該術語在材料科學中延伸出"fission track"（裂變徑迹）概念，指鈾-238等重核裂變産物在絕緣固體材料中造成的永久性損傷痕迹。劍橋大學出版社《材料表征手冊》記載，這種徑迹分析技術已成為地質年代測定與材料輻射損傷研究的重要方法。

從詞典編纂角度看，《牛津科技英語大詞典》特别标注"track"在輻射防護領域的特殊用法，即"粒子在輻射探測器中形成的可視路徑"，這種專業釋義與日常用語中的"軌迹"概念形成術語學區分。

網絡擴展解釋

“徑迹”是一個漢語詞語，讀音為jìng jì，其含義在不同語境下有不同側重，以下為詳細解釋：

1. 基本含義

核心定義：指粒子在穿越路徑上留下的痕迹。例如，在物理學中，高能粒子通過介質時産生的電離作用會形成可見或可檢測的軌迹。
字詞解析：
- 徑：原指小路或直線，引申為直接的路徑；
- 迹：指蹤迹、痕迹，強調事物運動後留下的印迹。

2. 科學領域的應用

物理學：
由入射粒子（如α粒子、質子等）産生的次級電子（如δ射線）通過連續電離作用，在軌迹上形成柱狀熱區，稱為“徑迹”或“柱狀刺迹”。
地質學：
通過“裂變徑迹法”測定礦物年齡。例如，分析岩石中鈾裂變産生的徑迹密度，可推斷地質年代。

3. 文學與日常用法

比喻義：指事物發展的路徑或軌迹。如詩句“香徑迹荒輿辋絕”中，“徑迹”形容曆史遺留的痕迹。
成語化表達：結合“徑”與“迹”，強調事物運動的直接路徑或清晰蹤迹。

4. 擴展說明

技術應用：徑迹分析在核物理、材料科學、考古學中均有重要價值，如追蹤粒子行為或測定古物年代。
與“軌迹”的差異：
“徑迹”更強調微觀或具體路徑（如粒子運動），而“軌迹”多用于宏觀或抽象描述（如人生軌迹）。

如需進一步了解科學原理或具體案例，可參考物理學及地質學相關文獻。