放线英文解释翻译、放线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 actino-

分词翻译：

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在汉英词典中，"放线"一词根据具体语境具有多重专业释义。以下是基于权威文献的详细解释：

1. 工业操作术语

指释放线缆或绳索的动作，对应英文翻译为"pay out the line"或"unreel"。该用法常见于船舶作业、电力工程及垂钓领域，例如在海底电缆铺设中需控制放线速度。

2. 微生物学专有名词

特指放线菌（actinomycetes）的菌丝延伸过程，英文表述为"hyphae extension"。这类土壤微生物通过放射状菌丝网络分解有机质，相关定义可见。

3. 建筑工程规范

在施工测量中意为基准线布置，对应"setting out"。例如道路建设时需通过经纬仪完成道路中线的放线定位，该解释援引自。

4. 戏剧舞台术语

指灯光/音响线缆的布线操作，英文作"cable layout"。根据，专业剧院需采用隐蔽式放线技术确保演出安全。

5. 医学操作流程

用于描述导管置入术，如"catheter placement under fluoroscopy"（影像引导下导管放线术），该定义参考。

网络扩展解释

“放线”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下四类解释：

一、建筑工程领域（核心含义）

指根据设计图纸，通过测量仪器（如全站仪、经纬仪）将建筑物的坐标、轴线或结构位置精确标记到实际施工场地或建筑体上。目的是确保施工尺寸与设计一致，避免误差。常见场景包括：

定位阶段：标定建筑物四个角点的坐标，确定整体位置（）。
基础施工：在地面弹墨线标出墙体、柱体的轮廓（）。
主体施工：在楼板上标记墙柱线，指导后续工序（）。

二、其他实用场景

钓鱼活动：指将鱼线从钓竿放出，使鱼钩下沉到目标水层（）。
手工缝制：穿线后预留约5厘米线头，便于操作并防止线头脱落（）。
工程制图：用直线和几何符号在图纸上表达三维物体的形状与尺寸（）。

三、补充说明

罕见用法：在古籍《喻世明言》中，“放线”曾作为江湖黑话，指盗贼外出作案（），但现代极少使用。

四、关键作用

在建筑工程中，放线是施工质量的核心控制环节，直接影响建筑物是否符合规划坐标、结构尺寸是否准确（）。若需更完整信息，可参考建筑测量规范或相关行业指南。