發疹英文解釋翻譯、發疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dermexanthesis; eruption; exanthesis

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

疹的英語翻譯：

pox; rash
【醫】 anthema; eruption; erythra; exanthem; exanthema; rash

專業解析

"發疹"在漢英詞典中對應"rash"或"eruption"，指皮膚表面出現的異常斑疹或丘疹。根據梅奧診所的醫學定義，該術語描述的是皮膚組織對過敏原、感染或系統性疾病産生的局部炎症反應，典型表現為紅斑、丘疹或水疱樣皮損。牛津醫學詞典特别指出，發疹既可作為獨立症狀出現（如接觸性皮炎），也可能是傳染病的典型體征（如麻疹的Koplik斑）。

世界衛生組織傳染病報告系統顯示，病毒性發疹約占全球皮膚科門診量的23%，其中水痘-帶狀疱疹病毒、腸道病毒和麻疹病毒是最常見病原體。在診斷層面，約翰霍普金斯醫院皮膚科建議通過"ABCDE法則"評估發疹特征：即觀察皮損外觀（Appearance）、邊界（Border）、顔色（Color）、直徑（Diameter）和演變過程（Evolution）。

網絡擴展解釋

“發疹”指皮膚表面出現紅色斑點或丘疹的現象，具體可從以下幾個方面綜合理解：

一、基本定義

“發疹”是醫學術語，泛稱人體皮膚出現小紅點或斑塊的現象。其症狀因病因不同而有所差異，常見于病毒感染、過敏反應或皮膚病等（）。

二、中西醫不同視角的解讀

西醫觀點
- 發疹是多種疾病的皮膚表現，如風疹、麻疹、荨麻疹等。例如，風疹病毒通過血液播散，引發皮膚斑丘疹和淋巴結腫大（）。
- 症狀包括紅斑、丘疹、水疱等，可能伴隨發熱、瘙癢或疼痛（）。
中醫理論
- 與衛營同病相關，認為發疹是風熱邪氣侵襲肺衛，導緻體表血絡瘀滞，形成小紅點或丘疹。疹發于皮膚，與肺相關，斑發于肌肉，與胃相關（）。

三、常見類型與表現

斑疹：平坦的紅色斑點（如風疹初期的面部紅斑）；
丘疹：凸起的小疙瘩（見于濕疹、荨麻疹）；
水疱/膿疱：含液體或膿液的小疱（如疱疹或細菌感染）；
風團：邊界清晰的腫塊，伴周圍紅暈（典型荨麻疹表現）（）。

四、處理建議

發疹需根據具體病因治療。若伴隨高熱、淋巴結腫大或持續加重，應及時就醫（）。例如，病毒感染引起的幼兒急疹可外用爐甘石洗劑緩解瘙癢，而過敏反應需抗組胺藥物幹預。

補充說明

法語中“發疹”譯為“éruption”，特指皮膚突發性疹子（）。需注意，不同語言的醫學表述可能略有差異。