土木建築英文解釋翻譯、土木建築的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 building construction; civil construction

分詞翻譯：

土的英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

建築的英語翻譯：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

專業解析

土木建築是土木工程（Civil Engineering）與建築學（Architecture）的綜合應用領域，指通過科學規劃、設計、施工和維護，建造服務于人類社會的實體基礎設施。根據《現代漢語詞典》第七版，漢語中“土木”原指“建築工程”，英語對應“civil engineering”，而“建築”則包含“建築物”和“建造技術”雙重含義，對應“architecture”或“building”。

從學科分類看，中國《普通高等學校本科專業目錄》将土木建築類細分為土木工程、建築環境與能源應用工程、給排水科學與工程等專業，涵蓋道路、橋梁、房屋、水利設施等建設方向（中華人民共和國教育部，2023年修訂版）。美國土木工程師協會（ASCE）将核心能力定義為“在保障環境可持續性的前提下，完成結構安全、功能完備的公共設施建設”（ASCE Body of Knowledge，2025版）。

典型技術标準包括中國《建築結構荷載規範》（GB 50009-2023）和英國标準協會（BSI）發布的《結構用混凝土實施規範》（BS 8500:2024），兩者均強調材料力學性能與結構穩定性的量化要求。國際建築監管機構聯盟（ICCRBS）2025年報告指出，數字化建模（BIM）和再生建築材料已成為全球土木建築行業的技術演進重點。

網絡擴展解釋

土木建築是建造各類工程設施的科學技術的統稱，涵蓋從材料應用到設計施工的全過程，同時也指代工程建設的對象。以下是詳細解釋：

一、基本定義

土木建築包含雙重含義：

技術活動：涉及材料、設備的應用，以及勘測、設計、施工、維護等技術環節。
工程對象：包括建造在地面、地下或水中的各類設施，如房屋、道路、橋梁等，服務于人類生活、生産、科研等領域。

二、學科特點

綜合性：需融合工程地質、力學、材料科學、電子計算機等多學科知識，屬于範圍廣闊的交叉學科。
實踐性：工程設施需經過勘察、設計、施工三階段，強調技術應用與工程管理。

三、應用領域

土木建築覆蓋以下主要類型：

房屋建築：住宅、公共建築等。
交通設施：道路、鐵路、橋梁、隧道。
水利與能源：水壩、港口、電站。
特殊工程：海洋平台、防護工程等。

四、術語辨析

與“土建”的關系：土木建築常簡稱為“土建”，但後者更側重施工環節，前者包含全生命周期技術活動。
詞源背景：英文“Civil Engineering”原意為區分軍事工程，現泛指民用永久性建築。

若需進一步了解具體工程案例或技術細節，可參考建築行業權威網站或專業文獻。