英語翻譯：

harmful animal

相關詞條：

1.injuriousanimal  2.harmfulanimal  3.destructiveanimal  

分詞翻譯：

獸的英語翻譯：

animal; beast; beastly
【機】 animal

專業解析

在漢英詞典的釋義體系中，"害獸"對應的标準英文翻譯為"vermin"或"harmful animal"，特指那些對人類生産生活造成實質性損害的野生動物。根據《現代漢語詞典》第7版定義，該術語涵蓋以下核心要素：

1. 生态定位

   指在特定生态環境中與人類利益發生沖突的哺乳動物，如破壞農作物的野豬(Sus scrofa)、傳播鼠疫的褐家鼠(Rattus norvegicus)。中國農業科學院在《有害生物防治手冊》中将其界定為"具有經濟破壞性的非家養哺乳動物"。

2. 分類标準

   依據農業農村部《有害生物名錄》，我國主要害獸包括齧齒目(鼠類)、兔形目(野兔)和偶蹄目(野豬)等綱目。世界自然保護聯盟(IUCN)建議采用"人獸沖突指數"進行科學評估。

3. 防治規範

   根據《陸生野生動物保護實施條例》第21條，對确需控制的害獸種群，應當通過省級以上林業主管部門批準後實施防治。聯合國糧農組織(FAO)提倡優先采用生态調控等非緻命性防控措施。

4. 學術争議

   生态學界近年提出"生态服務功能再評估"理論，認為部分傳統害獸在維持生物多樣性方面具有潛在價值。中國科學院動物研究所2023年研究報告指出，野豬拱地行為對森林土壤改良存在正向作用。

網絡擴展解釋

“害獸”指對人類生産生活造成直接危害的獸類，主要包含以下特征和分類：

一、基本定義

根據權威詞典解釋，害獸是指損害農作物、破壞生态資源、危害家畜家禽或傳播疾病的野生動物。典型例子包括鼠類、野豬、狼、獾等。例如野豬會破壞莊稼，鼠類傳播鼠疫等疾病。

二、分類與危害

1. 農業破壞型：如野豬啃食農作物，獾挖掘農田。
2. 家畜威脅型：狼、豺等捕食家禽家畜。
3. 疾病傳播型：鼠類攜帶鼠疫杆菌等病原體。
4. 曆史演變：在生産力低下時期，豺狼虎豹也曾被列為害獸，因其威脅人畜安全。

三、特殊語境含義

在成語中，“害獸”可比喻人類對動物的殘害行為，或引申為同類相殘的現象。例如：“這場戰争如同害獸，吞噬了無數生命。”

四、管理措施

針對害獸，常見防控手段包括設置防護欄、生态驅趕、種群調控等。需注意，部分動物（如狼）在生态鍊中具有重要作用，過度捕殺可能破壞生态平衡。

提示：關于具體物種是否屬于害獸，需結合地域和生态評估。例如澳大利亞将駱駝列為害獸，因其破壞植被并排放大量甲烷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】