法衣室英文解釋翻譯、法衣室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

vestry

主教怎麼能夠結婚？他怎麼能夠調情？他能夠說的話，充其量亦不過：“做過禮拜之後，在法衣室外跟你面吧。”
How can a bishop marry? How can he flirt? The most he can say is: "I will see you in the vestry after service."
主教怎麼能夠結婚？他怎麼能夠調情？他能夠說的話，充其量亦不過：“做過禮拜之後，在法衣室跟你見面吧。”
How can a bishop marry? How can he flirt? The most he can say is: "I will see you in the vestry after service."

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

wardrobe

法衣室（英文：Sacristy/Vestry）是宗教場所中專用于存放、準備禮拜儀式服飾及聖器的功能性空間。該詞源自拉丁語"sacristia"，核心職能包含三個層面：

儀式性存儲
存放神職人員主持禮儀時穿戴的祭披、長白衣、聖帶等法衣（Liturgical Vestments），以及聖杯、聖盤等禮儀用具。基督教傳統中會設置專屬櫥櫃（sacrarium）保管祝聖過的物品。
禮儀準備區
神父在此更衣并進行儀式前的靈修準備，東正教稱為"diakonikon"，新教教堂多使用"vestry"作為同功能空間。
建築特征
通常毗鄰聖壇，中世紀教堂多位于南側耳堂。現代設計中包含更衣鏡、衣架、保險櫃等設施，部分附設小祭台供私人祈禱。

不同宗教對法衣室有細節差異：佛教寺院中的"衣缽寮"兼具保管袈裟與僧侶生活用品功能，伊斯蘭教則沒有嚴格對應的空間概念。

“法衣室”是一個具有宗教背景的詞彙，具體含義需結合語境理解：

基本定義
法衣室是基督教教堂中用于存放神職人員儀式服裝（法衣）和聖器的專用房間。例如，主教可能在禮拜後安排與他人在此會面。
延伸功能
在部分教派（如新教聖公會）中，法衣室也指代教區委員會，即由會衆選舉産生的管理團體，負責教堂日常事務。這種用法體現了該詞從物理空間到組織機構的語義擴展。
跨語言對照
德語中法衣室被譯為“Gemeindesaal”（社區大廳），暗示其可能兼具集會功能，但需注意不同語言文化背景下的差異。

提示：若需了解具體教派中的職能或建築細節，建議查閱宗教文獻或實地考察教堂布局。