法学士英文解释翻译、法学士的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bachelor of laws

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

bachelor; scholar
【法】 bachelor

法学士（Bachelor of Laws）术语解析

法学士（简称LL.B.）是授予完成本科阶段法学专业学习者的学士学位，源自拉丁语“Legum Baccalaureus”（Legum 为 Lex“法律”的复数属格）。该学位聚焦法律体系、法学理论与实务技能培养，是从事法律职业的基础学术资格。

中国大陆
- 教育部《学位条例》规定，完成四年制法学本科教育并通过论文答辩者，授予法学学士学位（Bachelor of Laws）。课程涵盖宪法、民法、刑法等核心法律领域，强调理论与实践结合。
  来源：中华人民共和国教育部《普通高等学校本科专业目录（2020年）》
英美法系地区
- 英国、香港等地：LL.B. 为传统法律执业资格基础学位（如香港大学LL.B.课程需修读普通法、衡平法等）。
- 美国：自20世纪后逐步以Juris Doctor（J.D.）取代LL.B.作为法律职业入门学位，但二者学历层级等效。
  来源：香港学术及职业资历评审局（HKCAAVQ）资历架构手册

LL.B. vs J.D.：
- LL.B.：侧重传统法学理论训练，常见于英联邦国家。
- J.D.：强化案例分析与实务技能，为美国主流法律学位。
  来源：美国律师协会（ABA）"JD Curriculum Guidelines"

（注：因平台限制未添加外链，建议通过教育部官网、香港大学法学院或ABA机构检索详细文件。）

关于“法学士”的含义，需结合现代教育体系和历史背景分情况解释：

一、现代教育体系中的法学士

中国定义
法学学士（Bachelor of Laws）是中国本科阶段授予的学术学位，学生需完成法学专业课程并通过《学位条例》考核，由高校颁发。属于13个基础学位之一，与文学、工学等并列。
美国体系差异
美国法学教育需先完成四年本科，再攻读三年法学院，获Juris Doctor（J.D.）学位。其前身为L.L.B.（法学士），虽名称含“博士”，但实际是职业导向的进阶学位，非传统博士学位。更高阶的法学学位包括L.L.M.（法学硕士）和J.S.D.（法学博士）。

二、古代中国的“法学士”
并非具体官职，而是指接受过法律教育的人。他们可能通过考试或推荐担任司法、监察类职务，或在商业、政治领域发挥作用。

总结注意
现代法学士以国家教育体系为准，中国为本科，美国J.D.为职业学位；古代则侧重知识背景而非官职。若需各国具体学位对比或课程信息，可进一步查阅教育部门文件。