保付證書費英文解釋翻譯、保付證書費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 protest fee

defend; keep; protect

commit to; hand over to; pay

certificate; chirograph; letter
【經】 certificate; credential

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

保付證書費（Payment Guarantee Certificate Fee）是國際貿易與金融交易中常見的專業術語，指金融機構（如銀行）為出具“保付證書”所收取的服務費用。該證書是銀行對買方付款義務的書面擔保，确保賣方在履行合同後能按時收到款項。其核心含義可分為三部分：

保付證書的功能
保付證書（Payment Guarantee）是銀行向受益人（通常為賣方）籤發的法律文件，承諾在買方違約時由銀行直接支付合同款項。該機制降低了國際貿易中的信用風險，常見于大宗商品交易或跨境工程項目。
費用構成與計算方式
費用通常包含銀行服務費、風險溢價及行政成本，費率根據擔保金額（0.5%-2%）、擔保期限（如90天或180天）及買方信用評級浮動。例如，某銀行對100萬美元的90天保付證書收取1.2%費用，即12,000美元。
適用場景與法律依據
國際商會《見索即付保函統一規則》（URDG758）第15條明确規定了保付證書的運作标準，中國《擔保法》第5條則界定其法律效力。該費用通常在信用證（L/C）或跟單托收（D/P）流程中産生，由買方承擔。

權威來源參考：國際商會官網URDG758條款、中國人民銀行《跨境擔保外彙管理規定》、Black's Law Dictionary第11版擔保條款。

“保付證書費”通常指在金融或貿易場景中，銀行或金融機構為提供保付（Aval）服務而收取的費用。以下是詳細解釋：

保付（Aval）的定義
保付是銀行對商業票據（如彙票、本票）的支付責任進行擔保的行為。銀行在票據上加籤“保付”字樣後，承擔連帶付款責任，提升票據的信用等級。
保付證書費的含義
該費用是銀行為開具保付擔保文件（即保付證書）所收取的服務費，用于覆蓋審核、風險承擔及操作成本。例如，在國際貿易中，出口商可能要求進口商提供銀行保付的票據，以降低收款風險。
費用特點
- 根據擔保金額、期限及風險等級浮動定價；
- 通常由申請保付的一方（如票據持有人）支付；
- 屬于信用增強服務的附加成本。

提示：若涉及具體業務場景（如信用證交易），建議咨詢銀行或專業機構，以獲取費率标準及操作細節。