
【計】 packet technology
bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle
art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology
在漢英詞典視角下,“包技術”是一個複合術語,需結合“包”的動詞屬性與“技術”的核心含義進行解析。其定義與翻譯隨應用領域變化,主要涵蓋以下兩層含義:
封裝技術(Encapsulation Technology)
領域:計算機科學/軟件工程
定義:将數據與操作數據的函數捆綁為獨立模塊(即“對象”),隱藏内部實現細節,僅通過接口與外部交互。
英譯:Encapsulation Technology 或 Encapsulation Technique
應用場景:
打包技術(Packaging Technology)
領域:制造業/物流工程
定義:對産品進行包裹、裝箱及防護處理的工藝體系,确保運輸存儲中的完整性。
英譯:Packaging Technology
應用場景:
根據IEEE軟件工程标準術語庫,“封裝”(Encapsulation)被定義為“通過信息隱藏實現模塊化設計的關鍵原則”(IEEE Std 610.12-1990)。
國際包裝組織(WPO)将“打包技術”歸類為“整合材料科學、力學與設計學的系統性解決方案”(World Packaging Organisation, 2023技術白皮書)。
盡管應用場景不同,兩類“包技術”均體現以下核心價值:
“包技術”這一表述可能涉及不同領域,需結合具體語境分析。以下是兩種常見解釋:
指圍繞産品包裝設計、材料選擇及功能優化的一系列技術,核心目标是實現商品保護、運輸便利及品牌增值。
核心功能:
應用延伸:
指通過“包(Package)”組織代碼模塊,實現邏輯分層與複用,常見于Java、Python等語言。
核心作用:
numpy
包整合數學計算工具)。java.util.Date
與自定義Date
類區分)。開發實踐:
protected
訪問修飾符)。需結合具體場景判斷“包技術”指向:
吹哨聲醋丁洛爾電離度底部空白行定期保險對茴香醛賦格曲輻射濾波器高度增生的公用語句會見廳貨物殘損報告降鈣素涓涓郎格罕氏體綿羊李司忒氏菌莫雷斯坦氏手術歐氏氣體分析器平版膠印商品潤滑油石花菜十氫三甲萘并呋喃酮適應乳手搖起重機雙鄰苯二甲酸二酯水耕法的臀腹股溝的外定索引操作外周神經系統