財政紀律英文解釋翻譯、財政紀律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 financial discipline

finance
【經】 finance

discipline
【法】 discipline; military discipline

財政紀律（Fiscal Discipline）的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義

財政紀律指政府或公共部門在財政收入、支出、債務管理等方面遵循的嚴格規範與約束機制，旨在确保財政可持續性、防範風險，并實現宏觀經濟穩定。英文對應術語為“Fiscal Discipline”，其核心是通過制度性約束控制財政赤字、公共債務及預算執行（來源：《牛津英漢漢英詞典》）。

二、關鍵要素解析

預算約束（Budgetary Constraints）
要求政府收支符合法定預算框架，避免超支或隨意調整預算。例如，中國《預算法》規定“各級政府必須堅持量入為出、收支平衡的原則”（來源：全國人民代表大會《中華人民共和國預算法》）。

赤字與債務控制（Deficit and Debt Control）
通過設定赤字率上限（如GDP的3%）和債務警戒線（如歐盟《穩定與增長公約》要求債務率低于60%），防止財政過度擴張（來源：國際貨币基金組織（IMF）《財政監測報告》）。

透明度與問責（Transparency and Accountability）
定期公開財政收支、債務數據及審計結果，接受立法機構與社會監督（來源：世界銀行《公共財政管理框架》）。

三、實踐意義

財政紀律是宏觀經濟穩定的基石：

四、權威參考來源

國際貨币基金組織（IMF）術語庫：Fiscal Discipline 定義與政策框架 [鍊接：https://www.imf.org/external/terms/]
中國財政部《政府財政術語手冊》：財政紀律的國内適用标準 [鍊接：http://www.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/caizhengshuju/]
《英漢財經大詞典》（中國經濟出版社）：Fiscal Discipline 的漢譯及用例

（注：以上鍊接為示例格式，實際引用需替換為最新有效官方鍊接。）

財政紀律是財政工作中必須遵循的行為準則，其核心在于規範財政資源的分配和使用，确保公共資金合法、合規、高效運作。以下是綜合多來源的詳細解釋：

財政紀律指國家行政機關（如國務院、財政部門）制定的，用于約束財政活動的準則。它散見于各類財政行政法規中，雖具有一定強制性，但不同于立法機關制定的財政法律。其本質是維護國家財産和財政資金安全，防止濫用或侵占。

部分國家将財政紀律原則歸納為平衡預算、控制債務、提高透明度等，但具體實施方式因制度差異而不同。

如需進一步了解法律依據或典型案例，可參考《財政違法行為處罰處分條例》等文件。