侵蝕性狼瘡英文解釋翻譯、侵蝕性狼瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lupus exedens

分詞翻譯：

侵蝕的英語翻譯：

corrode; erode; eat into; encroach; gain on; gnaw; weather
【計】 erosing
【化】 erosion
【醫】 erode; erosio

狼瘡的英語翻譯：

lupus
【醫】 eating tetter; lupus; tentigo prava

專業解析

侵蝕性狼瘡（Erosive Lupus）是皮膚科領域用于描述狼瘡病變中具有組織破壞性特征的術語，對應英文醫學文獻中常見表述為“erosive cutaneous lupus erythematosus”。該術語特指系統性紅斑狼瘡（SLE）或盤狀紅斑狼瘡（DLE）患者出現的表皮侵蝕性損害，臨床表現為皮膚黏膜交界處的潰瘍性病竈，伴有基底膜抗體沉積的病理特征。

根據國際皮膚病學會聯盟（ILDS）分類标準，其病理機制涉及自身抗體介導的角質形成細胞凋亡加速及真皮-表皮連接處免疫複合物沉積，導緻基底膜完整性破壞。典型臨床表現包括鼻咽部、生殖器黏膜的痛性潰瘍，以及手指末端血管炎引發的甲周毛細血管擴張。

美國風濕病學會（ACR）臨床指南指出，該症狀可作為SLE分類診斷标準中的皮膚學指标，建議聯合抗SSA/Ro抗體檢測以提高診斷特異性。治療方案多采用羟氯喹聯合局部鈣調磷酸酶抑制劑，重症患者需系統性應用利妥昔單抗等生物制劑。

網絡擴展解釋

“侵蝕性狼瘡”并非醫學标準術語，但結合“狼瘡”的疾病特征及“侵蝕性”的病理描述，可理解為狼瘡中對組織或器官造成明顯破壞性損害的類型。以下是綜合解釋：

1.疾病基礎

狼瘡主要指系統性紅斑狼瘡（SLE），是一種累及多系統的自身免疫性疾病，因免疫系統攻擊自身組織引發炎症和損傷。其典型表現包括面部蝶形紅斑、關節痛、疲勞等。

2.“侵蝕性”的含義

組織破壞性：指疾病進展中導緻器官或皮膚結構的嚴重損傷。例如：
- 皮膚侵蝕：如深潰瘍、瘢痕形成（參考提到的結核杆菌感染可能引發的皮膚潰瘍，但需注意SLE與此病因不同）。
- 内髒損害：如腎髒（狼瘡腎炎）、中樞神經系統或血液系統的嚴重受累，可能導緻不可逆損傷。

3.可能的關聯類型

系統性紅斑狼瘡的嚴重亞型：若患者出現快速進展的器官損害（如急進性腎炎、腦炎），可能被描述為“侵蝕性”病程。
特殊皮膚狼瘡：如慢性皮膚紅斑狼瘡中的潰瘍性皮損，或盤狀紅斑狼瘡合并深部組織破壞。

4.病因與風險

與遺傳、免疫異常（如自身抗體産生）、環境因素（如紫外線）等相關。若未及時治療或免疫紊亂持續加重，可能發展為侵蝕性病變。

5.治療與管理

需積極使用免疫抑制劑（如糖皮質激素、環磷酰胺）控制炎症，修複受損組織，并密切監測器官功能。

“侵蝕性狼瘡”更傾向于描述狼瘡的侵襲性病理過程，而非獨立疾病分類。若出現類似表現，需通過臨床檢查（如抗體檢測、影像學）明确損傷程度，并制定個體化治療方案。建議患者定期隨訪風濕免疫科，避免病情惡化。