發泡的英文解釋翻譯、發泡的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

epispastic; sparkling; vesicant

分詞翻譯：

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

泡的英語翻譯：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【醫】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

專業解析

“發泡的”是一個形容詞，主要描述物體産生泡沫、氣泡或膨脹的狀态或特性。在漢英詞典中，其核心含義和對應英文翻譯如下：

基礎釋義 (泡沫産生/膨脹狀态)：
- 含義：指物質内部或表面産生大量細小氣泡，導緻體積膨脹、質地變輕或呈現多孔結構的性質或狀态。
- 對應英文：Foamy /Frothy /Bubbly /Effervescent (形容液體表面充滿氣泡的狀态，如啤酒、肥皂水)。
- 對應英文：Foamed /Expanded (形容材料經過發泡過程後的狀态，如泡沫塑料、發泡膠)。
- 對應英文：Aerated (特指通過注入氣體使液體或物質産生氣泡，如汽水、發泡混凝土)。
專業釋義 (材料科學/化工領域)：
- 含義：特指通過物理（如機械攪拌、減壓）或化學（如添加發泡劑、發生化學反應産生氣體）方法，使塑料、橡膠、金屬、混凝土等材料内部形成蜂窩狀或閉孔/開孔泡沫結構的過程或最終産品的特性。這種結構賦予材料輕質、隔熱、隔音、緩沖等性能。
- 對應英文：Cellular (強調多孔蜂窩結構) /Expanded (強調體積膨脹) /Foamed (通用術語)。
- 對應英文術語：Foaming Agent (發泡劑) /Foaming Process (發泡工藝)。
權威參考建議：由于線上漢英詞典的具體詞條解釋頁面鍊接會因詞典版本和網站更新而變化，為确保證據的準确性和可查性，建議查閱以下公認權威的紙質或線上漢英詞典資源獲取最精準的定義和例句：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
- 《朗文當代高級英語辭典》 (Longman Dictionary of Contemporary English)
- 《柯林斯高級英漢雙解詞典》 (Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary)
- 《韋氏詞典》線上版 (Merriam-Webster Dictionary) - 可通過其英語定義反查對應中文概念。
- 《劍橋詞典》線上版 (Cambridge Dictionary) - 同樣提供詳盡的英語釋義和例句。

“發泡的”核心含義是描述産生泡沫或氣泡導緻膨脹、多孔的狀态或特性，其英文翻譯需根據具體語境選擇 foamy, frothy, bubbly, effervescent, foamed, expanded, aerated, cellular 等詞。在專業領域，它特指材料通過發泡工藝形成的輕質多孔結構。為獲得最權威和詳細的解釋，請參考上述推薦的經典漢英詞典或大型線上詞典平台。

網絡擴展解釋

“發泡”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解：

一、方言含義

在湖北崇陽、通城、陽新等地方言中，“發泡”指用誇張的言行進行自我表現或炫耀。例如：“他總喜歡在人群中發泡，吸引注意。”

二、技術含義

在材料科學和工業領域，發泡指通過物理或化學方式使材料内部産生氣泡的過程，主要分為兩類：

物理發泡
通過溫度變化使物質氣化膨脹，如金屬覆膜材料生産時噴塗後快速發泡。
化學發泡
利用化學反應或物質分解産生氣體，常見于塑料發泡技術，可制造輕質、隔熱、吸音材料。

三、應用領域

工業材料：如聚氨酯發泡用于太陽能水桶保溫層。
環保與建築：發泡水泥因廢氣腐蝕可能導緻結構疏松。
紡織印刷：發泡漿通過微球含量控制立體效果高度。

四、其他延伸

“發泡”相關詞語包括肥皂泡、夢幻泡影等，體現其多義性。