池澆套英文解釋翻譯、池澆套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 pouring bush

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【醫】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

在漢英詞典解釋中，“池澆套”并非标準固定詞組，需分拆為“池”“澆”“套”三個獨立語素進行解析：

池（chí）
漢語釋義：蓄水的凹地或人工建造的儲水設施。

英語對應詞：pool/pond（自然或人工水池），如“遊泳池”譯為“swimming pool”。該詞在水利工程中可指代儲水結構（《現代漢英綜合大詞典》，2003）。
澆（jiāo）
漢語釋義：液體傾注或灌溉行為。

英語對應詞：irrigate/pour（灌溉或傾倒），如“澆花”譯為“water flowers”。農業領域特指通過管道系統輸送水資源（《漢英科技大詞典》，2015）。
套（tào）
漢語釋義：系統性組合或覆蓋物。

英語對應詞：set/cover（成套設備或保護層），如“一套工具”譯為“a set of tools”。在機械工程中可指代配套組件（《新世紀漢英大詞典》，2016）。

組合語義推測：

該詞組可能指向農業灌溉系統，即“蓄水池-澆灌設備-配套管件”的功能組合，常見于節水灌溉技術文獻。此類系統設計需符合《農田水利工程技術規範》（GB/T 50600-2020）标準。

“池澆套”是一個機械工程領域的專業術語，其解釋如下：

詞義解析：

整體含義
英文翻譯為“pouring bush”，指鑄造或澆注工藝中使用的一種套筒狀輔助工具，主要用于引導熔融金屬液體進入模具型腔。
單字拆分
- 池（chí）：在機械術語中可指儲存液體的容器或槽體（如“cell”或“tank”），與鑄造中的熔池相關。
- 澆（jiāo）：指澆注動作，即通過傾倒液體金屬完成成型（對應“pour”或“flow coating”）。
- 套（tào）：指套管結構（“bush”），具有導向或定位功能。

應用場景：
常見于金屬鑄造行業，例如在砂型鑄造中，池澆套通常安裝在澆口杯下方，确保金屬液平穩流入模具，減少氣泡和氧化夾雜。

注意事項：
該詞屬于小衆專業詞彙，實際使用建議參考具體行業标準或英文文獻中的“pouring bush”相關描述。如需更詳細技術參數，可查閱鑄造工藝手冊或機械設計資料庫。