鋸鐵鋸英文解釋翻譯、鋸鐵鋸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 h hacksaw; hacksaw

分詞翻譯：

鋸的英語翻譯：

saw
【醫】 saw

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

專業解析

"鋸鐵鋸"是一個漢語動賓短語，其核心含義可從字面拆解并結合工具用途理解：

1. 詞義分解

• 鋸 (jù) - 動詞： 指使用鋸子進行切割的動作。英文對應 "to saw"。
• 鐵 (tiě) - 名詞： 指被切割的對象材料，即金屬鐵。英文對應 "iron"。
• 鋸 (jù) - 名詞： 指執行切割動作所使用的工具，即鋸子本身。英文對應 "saw"。

2. 整體含義

"鋸鐵鋸" 直譯為"to saw iron with a saw"。它描述了一個具體的動作過程：使用鋸子這種工具來切割鐵這種金屬材料。這強調了動作（鋸）、對象（鐵）和工具（鋸）三者的結合。

3. 使用場景

該短語常用于描述金屬加工、木工（當涉及金屬部件時）或維修場景中，特指對鐵質材料進行手工或機械切割的操作。它體現了使用特定工具處理特定材料的勞動過程。

參考來源：

釋義主要依據漢語構詞法及權威漢英詞典對單字的解釋，如：

• 鋸 (動詞/名詞)：參考《漢英綜合大辭典》(A Comprehensive Chinese-English Dictionary) 對"鋸"的釋義 。
• 鐵 (名詞)：參考《現代漢語詞典》(The Contemporary Chinese Dictionary) 對"鐵"的釋義及常見搭配 。

網絡擴展解釋

“鋸”是用于切割木材、金屬等材料的工具，而“鐵鋸”特指以鐵或鋼為主要材質的鋸子。以下是詳細解釋：

一、鋸（jù）的基本含義

1. 定義與結構
   鋸是一種帶有尖齒的薄鋼片工具，通過來回拉動切割物體。其部首為“钅”，總筆畫13畫，拼音為jù，屬于形聲字（從金，居聲）。

2. 用途與分類
   主要用于切割木材、金屬等，常見類型包括木鋸、鋼鋸、電鋸等。古代也曾作為刑具或農具使用。

3. 動作含義
   作動詞時表示用鋸切割的動作，如“鋸木頭”“鋸末”。

二、鐵鋸的延伸解釋

“鐵鋸”指以鐵或鋼為材質的鋸子，強調其耐用性和強度，常用于工業或重型切割場景。例如：

• 鋼鋸：專用于切割金屬的鋸子，鋸齒更細密；
• 電鋸：通過電力驅動的鋸類工具，提升效率。

三、其他相關信息

• 曆史背景：據《說文解字》記載，鋸最早稱為“槍唐”，後逐漸演變為現代形态；
• 文化引申：如“拉鋸戰”比喻反複争奪，源自鋸的往複運動特點。

如需進一步了解字形演變或方言用法，可參考漢典、樂樂課堂等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿撒明邊鋒波旁醛帶色防護鏡德－摩二氏手術電路内測試墊圈螺帽端基封閉蒽┢酚環境噪聲間氨甲酰基苯氨基脲鍵盤計算機雞皮刺螨棘鳍類魚脊柱前裂聚囊粘菌屬孔徑效應類無睾者語音連續照片立蒽馬裡斯氏試驗全身裹法繞法溶靛素藍ＩＢＣ三叉神經運動核雙胎交鎖順鉑體擴散瞳孔開大退位鍵