抗墨性英文解釋翻譯、抗墨性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ink resistance

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

在專業漢英詞典中，“抗墨性”對應的英文術語為ink resistance 或ink repellency，指材料表面抵抗油墨滲透、附着或擴散的能力。該性能在印刷、包裝和材料科學領域至關重要，直接影響印刷質量和耐久性。以下是具體解析：

基礎含義
材料（如紙張、薄膜、塗層）阻止油墨被吸收或暈染的特性。高抗墨性表面可保持印刷圖案清晰銳利，避免字迹模糊或色彩失真。
技術場景
- 印刷行業：銅版紙、特種塗布紙需高抗墨性以确保色彩還原度（如《印刷技術術語》GB/T 9851.1-2008）。
- 包裝材料：食品包裝膜通過抗墨性防止油墨遷移污染内容物（參考FDA 21 CFR Part 175）。
- 電子工業：PCB電路闆的抗墨塗層用于阻隔導電油墨擴散（IPC-4101标準）。

《Packaging Technology and Science》期刊（Wiley出版）
指出聚合物薄膜的抗墨性取決于表面能及添加劑配比（DOI: 10.1002/pts.2031）。

“抗墨性”是一個相對專業的術語，通常指材料（如紙張、塗層、布料等）抵抗墨水滲透、擴散或附着的能力。具體來說：

應用場景
常見于印刷、包裝、紡織等行業。例如：
- 高品質打印紙需要良好的抗墨性，防止墨水暈染，保證圖文清晰；
- 防水布料可能通過塗層提升抗墨性，避免污漬滲透。
影響因素
抗墨性取決于材料的孔隙結構、表面處理工藝（如覆膜、塗層）以及墨水的性質（如粘度、化學成分）。
測試方法
通常通過實驗室檢測，如觀察墨水在材料表面的擴散範圍、測量滲透時間或進行摩擦測試。

由于未搜索到具體資料，以上解釋基于術語構成和常見領域推測。如需更精确的定義，建議提供具體應用背景或查閱行業标準文獻（如印刷材料技術手冊）。