報廢法英文解釋翻譯、報廢法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 depreciation-retirement method

分詞翻譯：

報的英語翻譯：

newspaper; gazette; report; respond

廢的英語翻譯：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

報廢法（Scrap Value Method）的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義

報廢法（Scrap Value Method）是會計與資産管理中的專業術語，指資産在使用壽命結束時，通過報廢處理獲得的殘值（Scrap Value）的計算方法或相關法規。在中文語境中，該詞也泛指規範資産報廢流程的法律法規體系（如《報廢機動車回收管理辦法》）。其核心包含兩層含義：

會計方法：固定資産折舊計算中，以資産報廢時的預計殘值作為折舊基準之一。
法規體系：國家針對特定資産（如設備、車輛）制定的強制報廢标準與回收規定。

二、法律依據與權威來源

中國現行報廢法規主要基于以下文件：

《報廢機動車回收管理辦法》（國務院令第715號）
- 規定機動車強制報廢标準、回收企業資質及拆解流程，明确“五大總成”（發動機、方向機等）允許再制造。
- 來源：中華人民共和國中央人民政府官網（www.gov.cn）。
《企業會計準則第4號——固定資産》
- 要求企業合理預估固定資産殘值（Scrap Value），并将其納入折舊計算。殘值率通常設定為原值的3%-5%。
- 來源：財政部會計準則委員會（www.casc.org.cn）。

三、應用場景與實例

會計處理
- 公式：
  $$
  
  text{年折舊額} = frac{text{原值} - text{預計殘值}}{text{預計使用年限}}
  
  $$
- 例：某設備原值100萬元，殘值率5%，使用年限10年，則年折舊額 = ( frac{100 - 5}{10} = 9.5 ) 萬元。
強制報廢标準
- 機動車：小型私家車無強制報廢年限，但行駛裡程超60萬公裡須引導報廢；營運客車使用年限為10-15年（依據《機動車強制報廢标準規定》）。
- 工業設備：高能耗或安全不達标設備需按《淘汰落後生産能力指導目錄》強制報廢。

四、相關概念辨析

術語	英文	區别說明
殘值	Scrap Value	資産報廢時可回收的剩餘價值
淨殘值	Net Scrap Value	殘值扣除清理費用後的淨值
報廢标準	Retirement Criteria	觸發資産報廢的技術或年限阈值

參考資料

: 國務院.《報廢機動車回收管理辦法》，2019年修訂。

: 財政部.《企業會計準則第4號——固定資産》，2006年頒布。

網絡擴展解釋

“報廢”是一個動詞，指設備、器物等因無法繼續使用或不符合标準而作廢。以下是其詳細解釋及擴展信息：

一、基本定義

核心含義
指物品因達到壽命極限、嚴重損壞、技術落後或不符合安全/環保要求，失去原有功能且無法修複，必須廢棄處理。
詞源結構
- “報”指向相關部門登記處理流程，“廢”表示廢棄狀态，組合後體現“通過法定程式廢棄物品”的過程。

二、主要應用場景

機動車報廢
- 條件：車輛達到國家規定年限、發動機/底盤嚴重損壞、安全/排放不達标（如油耗超标50%）。
- 流程：需将車輛交售給專業回收企業，由企業進行拆解銷毀，并向交管部門注銷登記。
其他領域
- 工業設備：如機器因技術淘汰或故障無法修複而報廢。
- 日常用品：如電子器件老化失效等。

三、法律依據

根據《報廢機動車回收管理辦法》等法規，機動車報廢需遵循強制程式，其他物品的報廢标準通常由行業規範或企業制度規定。

四、補充說明

臨時性報廢：部分物品可能因暫時無法使用但未來可修複而标記為報廢（如特殊設備停用）。
經濟意義：報廢制度促進資源循環利用，減少安全隱患和環境污染。

如需了解具體領域的報廢細則（如車輛手續），可參考相關法律法規或專業機構指引。