外燃式空氣預熱器英文解釋翻譯、外燃式空氣預熱器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 externally fired hot blast heater

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

burn; ignite; light
【醫】 ignition; inflame

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

【化】 air perheater; air preheater

外燃式空氣預熱器（External Combustion Air Preheater）是鍋爐系統中利用外部燃燒産生的煙氣餘熱對進入爐膛的空氣進行預加熱的裝置。其核心功能是通過氣-氣換熱提升燃燒效率，降低燃料消耗，常見于大型電站鍋爐和工業鍋爐系統。

該設備的結構與工作原理包含以下特點：

外部燃燒設計：燃燒過程獨立于鍋爐爐膛，通過專用燃燒室生成高溫煙氣，與空氣形成逆向流動換熱。
模塊化換熱面：采用耐高溫合金或陶瓷材料制造的管式/闆式換熱單元，可承受800°C以上煙氣溫度（參考《鍋爐與壓力容器技術手冊》）。
雙通道系統：包含煙氣通道和空氣通道，通過精确控制流速與壓差實現高效傳熱，熱回收效率可達70%-85%[注：數據源自《熱力發電廠設計規範》GB 50660-2011]。

外燃式預熱器相比内燃式設備，具有煙氣污染風險低、維護周期長等優勢，尤其適用于高硫燃料場景（《清潔燃燒技術》第三章）。其英文術語"External Combustion Air Preheater"在ASME标準PTC 4.3中被明确定義為"二次燃燒熱能回收裝置"。

外燃式空氣預熱器是一種特殊設計的空氣預熱裝置，其核心特點是燃燒過程與換熱過程分離，通過外部燃燒系統産生的熱量加熱空氣，從而提高鍋爐或工業爐的熱效率。以下從分類、原理和作用三方面展開說明：

與常規類型的區别
空氣預熱器通常分為間壁式（如管式、闆式）和再生式（如回轉式）。而外燃式可能屬于一種特殊結構設計，其燃燒室獨立于換熱單元，通過外部燃燒産生的煙氣餘熱加熱空氣，而非依賴鍋爐尾部煙氣。
典型結構形式
外燃式可能采用獨立燃燒室+換熱模塊的組合形式。例如，外部燃料燃燒生成高溫煙氣，再通過管道将熱量傳遞至空氣預熱器的換熱面，與冷空氣進行熱交換。

熱量傳遞過程
外部燃燒系統産生的煙氣（而非鍋爐尾部煙氣）作為熱源，通過導熱壁面或載熱體将熱量傳遞給冷空氣，使其升溫後送入燃燒設備。這種方式可靈活控制空氣溫度，尤其適用于需要高溫助燃空氣的場合（如無煙煤燃燒需預熱至400℃）。
優勢分析
- 溫度控制更精準：獨立燃燒系統可調節熱源強度，避免受鍋爐負荷波動影響；
- 減少對鍋爐煙道的依賴：適用于改造項目或特殊燃料場景。

需注意，“外燃式”并非标準分類術語，更多是描述其外部熱源特性。實際應用中可能結合回轉式或管式結構實現功能。如需具體型號或工程案例，建議參考鍋爐設計手冊或廠商資料。