表盤式溫度表英文解釋翻譯、表盤式溫度表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dial thermometer

分詞翻譯：

表盤的英語翻譯：

dial; dial plate

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

溫度表的英語翻譯：

【醫】 thermometer

專業解析

表盤式溫度表（Dial Thermometer）是一種通過機械指針在圓形刻度盤上指示溫度值的測量儀器，屬于直接讀數型溫度計。其核心特征在于利用溫度敏感元件的物理形變驅動指針運動，實現溫度可視化。以下從專業角度分維度解析：

一、術語定義與工作原理

漢英對照
中文“表盤式溫度表”對應英文“Dial Thermometer”或“Dial-Type Temperature Gauge”。其中：
- “表盤”（Dial）：指帶有刻度的圓形指示盤；
- “溫度表”（Thermometer）：源于希臘語“thermos”（熱）和“metron”（測量），泛指溫度測量裝置。
工作原理
依據敏感元件分為兩類：
- 雙金屬片式：利用不同金屬的熱膨脹系數差異，受熱時金屬片彎曲帶動指針偏轉（物理原理參考胡克定律）；
- 壓力式：溫包内感溫介質（液體/氣體）受熱膨脹，通過毛細管推動波登管，驅動指針旋轉。

二、技術特性與應用場景

特性	雙金屬式	壓力式
測量範圍	-30°C~600°C	-40°C~800°C
精度	±1%~±2% FS	±0.5%~±1.5% FS
響應速度	中速（秒級）	較慢（數秒至分鐘）
典型應用	家電、 HVAC 系統面闆	工業管道、機械設備

三、權威标準與規範

依據中國國家标準：

GB/T 1226-2017《一般壓力表》規定表盤溫度計的精度等級與測試方法；
ISO 3861 國際标準規範了溫度表盤的安全标識與刻度設計原則。

參考文獻來源

《英漢技術詞典》（清華大學出版社）P. 421
《Oxford Dictionary of Mechanical Engineering》 "Thermometer"條目
ASME B40.200-2020《溫度測量儀表标準》
《工業測量儀器手冊》（機械工業出版社）第7章
國家标準全文公開系統：GB/T 1226-2017
ISO Standards Catalogue: ISO 3861:2022

網絡擴展解釋

表盤式溫度表是一種通過機械或熱力學原理測量溫度、并以指針和刻度盤顯示結果的儀器。以下從多個維度進行詳細解釋：

一、核心原理

主要依賴兩種工作機制：

雙金屬片原理：由熱膨脹系數不同的金屬片焊接成螺旋狀感溫元件。溫度變化時，金屬片彎曲帶動自由端旋轉，通過細軸驅動指針偏轉。
膨脹式/氣包式原理：利用液體（如水銀、酒精）或氣體受熱膨脹的特性，推動指針運動。例如水銀溫度計通過液柱伸縮驅動指針。

二、結構組成

感溫元件：雙金屬片、液體包或氣體包，負責感知溫度變化。
傳動機構：将感溫元件的形變轉化為指針運動（如細軸、齒輪組）。
顯示部件：圓形表盤配溫度刻度，常見-200℃至+700℃範圍。
保護結構：金屬保護管、毛細管（用于隔離腐蝕性介質）。

三、應用領域

廣泛用于工業場景：

機械制造：監測設備運行溫度。
石油化工：測量管道内流體溫度。
電力系統：變壓器等設備溫控。
交通運輸：如汽車水溫表監測發動機冷卻液溫度。

四、分類與特點

類型	原理	精度等級	典型場景
雙金屬式	金屬熱膨脹差異	±1.5%	工業設備常規監測
膨脹式	液體/氣體膨脹	±1%	實驗室、醫療
氣包式	氣體壓力變化	±2%	高溫環境（如冶金）

五、注意事項

選擇時需考慮環境抗幹擾性（如振動、腐蝕）。
毛細管型適合複雜安裝位置。
醫療領域因安全性已逐步被電子式替代。

（注：部分信息綜合自等來源）