進口存款英文解釋翻譯、進口存款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 import deposit

分詞翻譯：

進口的英語翻譯：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

存款的英語翻譯：

deposit; fund; saving
【經】 deposit; money deposited

專業解析

進口存款（Import Deposit）是國際貿易中常見的金融擔保機制，指進口商在貨物清關前需向海關或相關政府部門繳納的保證金。該款項通常與進口關稅、增值稅或其他稅費挂鈎，目的在于确保進口商履行貿易義務并遵守法規。根據世界海關組織（World Customs Organization）的定義，進口存款屬于非關稅壁壘的一種形式，常見于發展中國家或特殊商品監管中。

核心特征與作用

資金擔保性質
進口存款要求進口商預先存入相當于預估稅費的金額，待貨物完成通關并繳清全部費用後退還差額。例如，中國海關總署規定部分敏感商品需繳納110%-130%的關稅保證金。
風險管控工具
世界貿易組織（WTO）《貿易便利化協定》指出，進口存款能有效降低走私、低報貨值等違規行為，尤其適用于高價值或配額限制商品。
國際應用差異
歐盟對農産品進口實行分級存款制度，基礎稅率商品保證金比例為15%，而反傾銷商品可達40%以上。美國國際貿易委員會（USITC）則将存款與海關債券（Customs Bond）結合使用。

計算公式與執行标準

進口存款金額通常按以下公式計算：

text{Deposit} = ( text{Customs Value} times text{Duty Rate} ) + ( text{CIF} times text{VAT Rate} )

其中CIF指成本加保險費運費（Cost, Insurance and Freight）。國際商會（ICC）《國際貿易術語解釋通則》建議采用該公式确保稅費覆蓋完整性。

網絡擴展解釋

進口存款制（又稱進口押金制）是一種國際貿易限制措施，指進口國要求進口商在進口前，必須按進口金額的一定比例，将資金存入指定銀行的無息賬戶，待進口完成後退還。以下是核心要點：

運作機制
進口商需預先繳納相當于進口貨值特定比例（如50%）的現金作為保證金。這筆資金在進口清關前被凍結，且不計利息，導緻進口商資金占用成本增加。
實施目的
- 限制進口：通過增加進口商的資金壓力和機會成本，抑制進口需求。
- 調控國際收支：減少外彙支出，緩解貿易逆差或貨币貶值壓力。
經濟影響
- 對進口商：占用流動資金，影響正常周轉，相當于變相征稅。
- 對貿易：屬于非關稅壁壘，可能引發貿易夥伴國的反制措施。

示例：若某國規定進口汽車需繳納50%的進口存款，進口一輛價值10萬美元的汽車時，進口商需提前凍結5萬美元資金，直到車輛完成清關才能解凍。這期間5萬美元無法用于其他投資或周轉，間接提高進口成本。

該措施常見于外彙短缺或需保護國内産業的國家，但易扭曲市場，需配合其他政策綜合調控。