埃朗根法英文解釋翻譯、埃朗根法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Erlangen method

分詞翻譯：

埃的英語翻譯：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【醫】 angstrom; tenthmeter

朗的英語翻譯：

bright; loud and clear

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

埃朗根法（德語：Erlanger Verfahren），在漢英詞典中通常譯為Erlangen Procedure 或Erlangen Method，是德國刑事訴訟法中的一項特殊簡化訴訟程式。它起源于德國巴伐利亞州的埃朗根市（Erlangen），旨在針對案情簡單、證據确鑿的輕微刑事案件，通過簡化審判流程來提高司法效率。

核心含義與特點

程式簡化
埃朗根法最顯著的特征是高度簡化訴訟程式。相較于普通刑事訴訟程式，它省略了嚴格的口頭審理環節（Hauptverhandlung）。法官主要依據書面案卷材料（如警察報告、書面證詞）作出判決，大幅縮短了案件處理時間。其核心目标是實現“快速司法”（Beschleunigte Rechtspflege）。
適用條件
該程式僅適用于輕微犯罪（通常指預期刑罰僅為罰金或短期自由刑，且可緩刑的案件）。案件事實必須清晰明了，證據确鑿充分，無需進行複雜的法庭調查和證人交叉詢問。被告人對指控的認罪态度也是適用此程式的關鍵因素之一。
啟動方式
通常由檢察官在起訴時直接向法院申請適用埃朗根法。法官審查案卷後，若認為符合條件（事實清楚、證據充分、量刑預期較低），會向被告人送達一份包含指控内容和拟判刑罰的書面通知（Strafbefehlsvorschlag / Strafbescheid）。
被告人的權利
被告人收到法官的書面通知後，有權在特定期限内（通常為兩周）提出異議（Einspruch）。
- 無異議：若被告人未在期限内提出異議，該書面通知即成為具有法律效力的判決（Strafbefehl）。
- 有異議：若被告人提出異議，案件将轉為適用普通刑事訴訟程式進行正式審理。
法律效果
通過埃朗根法作出的判決（Strafbefehl）與普通程式作出的判決具有同等法律效力。其優勢在于極大提高了司法效率，減輕了法院負擔，但也因缺乏充分的口頭辯論程式而受到關于被告人程式權利保障是否充分的讨論。

權威性解釋與參考來源

德國《刑事訴訟法》相關條款：埃朗根法的法律基礎主要規定在德國《刑事訴訟法》（Strafprozessordnung - StPO）中，特别是關于“刑事處罰令程式”（Strafbefehlverfahren）的相關章節（如 § 407 - § 412 StPO）。雖然“埃朗根法”本身并非法律條文中的正式名稱，但作為該簡化程式的代稱被廣泛接受和引用。其核心精神體現在法律對簡化程式適用條件和流程的規定中。
來源：德國聯邦司法部官方法律數據庫（Gesetze im Internet） - Strafprozessordnung (StPO) §§ 407-412
權威法律評注：德國權威的法律評注著作（如 Löwe/Rosenberg, Karlsruher Kommentar 等）對《刑事訴訟法》中關于刑事處罰令程式（即埃朗根法）的條款有詳盡解釋，包括其曆史起源（與埃朗根地方法院的實踐相關）、適用條件、程式細節、被告人的權利保障以及相關的判例法和學術讨論。這些評注是理解該程式在德國司法實踐中運作的核心權威資料。
來源：Löwe-Rosenberg, Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz (Grosskommentar), Band 6, §§ 407-412 StPO; Karlsruher Kommentar zur Strafprozessordnung, §§ 407-412 StPO
法律詞典與百科：專業的法律詞典（如 Creifelds Rechtswörterbuch）和法學百科全書（如 Juris Praxiskommentar StPO）會将“Erlanger Verfahren”作為詞條收錄，提供其定義、法律依據、適用條件和程式要點的簡明解釋。
來源：Creifelds Rechtswörterbuch, 24. Aufl., C.H.Beck Verlag; Juris Praxiskommentar StPO, § 407 Rn. 1 ff.

在漢英詞典語境下，“埃朗根法”（Erlanger Verfahren / Erlangen Procedure）特指德國刑事訴訟法中一種針對輕微、簡單刑事案件的書面化快速審判程式。其核心在于省略正式庭審，法官基于書面材料作出初步判決（刑事處罰令），被告人有權接受該判決或要求轉入普通程式審理。該程式是德國司法實踐中提高效率的重要制度設計，其法律依據、具體運作和理論争議在德國權威法律文獻中有明确記載和深入探讨。

網絡擴展解釋

關于“埃朗根法”的詞義解釋，綜合現有資料分析如下：

基礎釋義
根據拼音“āi lǎng gēn fǎ”對應的英文翻譯，“埃朗根法”的英文為“Erlangen method”，屬于醫學領域的專業術語。但具體應用場景和定義在現有公開資料中未詳細說明，可能涉及某種特定醫學檢測或治療方法。
詞源關聯
“Erlangen”本身是德國巴伐利亞州的一個城市名（北緯49°36'，東經11°01'）。該名稱可能源于該地區相關研究機構或學者提出的方法命名，但需更多資料佐證。
擴展可能性
需注意該詞可能與數學領域的“埃朗根綱領”（Erlangen Program）産生混淆。後者是19世紀數學家克萊因提出的幾何學分類理論，但兩者領域不同，需結合具體語境判斷。

建議：由于現有搜索結果信息有限且權威性較低，若需深入理解“埃朗根法”的醫學定義，建議查閱專業醫學詞典或相關學術文獻以獲取更準确的信息。