氣管造口術英文解釋翻譯、氣管造口術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tracheostomy

分詞翻譯：

氣管的英語翻譯：

trachea; weasand; windpipe
【醫】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

造口術的英語翻譯：

【醫】 neostomy

專業解析

氣管造口術（Tracheostomy）是一種外科手術，通過在頸部氣管前壁制造開口，建立臨時或永久性的氣道通路。該手術主要用于解決上呼吸道梗阻、長期機械通氣或氣道分泌物清除困難等情況。以下是詳細解釋：

一、術語定義與手術目的

漢英對照
- 中文：氣管造口術
- 英文：Tracheostomy（由希臘詞根"tracheia"（氣管）和"stoma"（開口）組成）
- 手術目标：建立頸部氣管與外界直接通氣的通道，替代經鼻/口的氣管插管。
醫學定義
通過切開頸段氣管前壁（通常在第2-4氣管環處），植入氣管套管以維持氣道開放。與“氣管切開術”（Tracheotomy）的區别在于，造口術強調形成永久性造瘘口，而切開術可能為臨時操作。

二、核心適應症（權威臨床指南）

根據世界衛生組織（WHO）及胸科學會聯合聲明，主要適用于：

上呼吸道梗阻：如喉癌、雙側聲帶麻痹、頸部外傷導緻的氣道狹窄。
長期機械通氣：預計通氣時間＞7-14天（如ICU患者），降低插管并發症風險。
氣道保護：神經系統疾病（如肌萎縮側索硬化症）緻咳嗽反射減弱，需定期吸痰。
頭頸部腫瘤治療：放療或手術前預防性建立氣道通路。

三、手術關鍵步驟（基于外科操作規範）

體位與切口：患者仰卧位，肩部墊高，于環狀軟骨下方作水平或垂直切口。
氣管暴露：分離頸前肌群，顯露甲狀腺峽部并牽拉或離斷。
造口形成：切開第2-4氣管環，插入帶氣囊的氣管套管并固定。
術後管理：24小時内床旁備急救設備，定期清潔造口及更換套管。

四、權威參考資料

世界衛生組織（WHO）手術操作分類
ICD-11-PCS:氣管造口術編碼

梅奧診所患者指南
Tracheostomy: Purpose & Procedure

《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》操作共識
氣管切開術臨床應用專家共識（2020版） DOI:10.3760/cma.j.issn.1673-0860.2020.01.001

五、注意事項

并發症：包括出血、皮下氣腫、氣管狹窄（發生率＜5%），需由經驗醫師操作。
替代方案：對短期通氣需求（＜7天），首選經喉氣管插管。
康複支持：術後需語言治療師指導發聲訓練（如使用說話瓣膜）。

網絡擴展解釋

氣管造口術（Tracheostomy）是一種通過外科手術在頸部切開氣管并置入套管以建立人工氣道的重要技術。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與目的

氣管造口術通過在頸部切開皮膚及氣管前壁，插入套管建立氣道通路，使患者可直接通過套管呼吸。主要目的是：

維持呼吸道通暢：解除上呼吸道阻塞（如喉癌、異物阻塞等）；
輔助長期機械通氣：減少經口插管對喉部的損傷，提高患者舒適度；
便于分泌物管理：通過套管吸除痰液，降低肺部感染風險。

二、適應症

手術適用于以下情況：

緊急搶救：中毒、昏迷、呼吸衰竭或嚴重頸部外傷導緻的氣道梗阻；
長期治療需求：需超過10天機械通氣、先天喉/氣管畸形、神經肌肉疾病緻吞咽障礙；
特殊病症：肥胖症睡眠呼吸暫停、腐蝕性物質吸入後氣道損傷。

三、分類與術式

常規與緊急氣管切開：根據病情緩急選擇操作方式；
經皮擴張氣管造口術（PDT）：微創技術，通過導絲引導置管，具有創傷小、耗時短的優勢，尤其適合危重患者。

四、優缺點

優點：降低呼吸阻力，減少喉部損傷，改善患者舒適度及護理便利性；
缺點：可能引發造口感染、氣管狹窄、氣管-食管瘘等并發症。

五、禁忌症

包括張力性氣胸、低血容量休克、未控制的心肌梗死等危急狀态。

如需更詳細的手術步驟或護理要點，可參考來源網頁（如豆丁網手術圖解、健康宣教文檔）。