定義字英文解釋翻譯、定義字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 define word; defined word

分詞翻譯：

定義的英語翻譯：

define; definition; circumscription
【計】 DEF; define
【醫】 definition

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

"定義"的漢字解析與英譯

1. 漢字本義與結構

「定」：從「宀」（房屋）從「正」，本義為"安定、确定"（《說文解字》），引申為"固定、規定"。
「義」：繁體「義」，從「羊」從「我」，象征公正合宜的準則（《漢字源流精解》），指"道理、含義"。
組合「定義」即通過規範表述确立事物的本質屬性。

2. 權威詞典釋義

▷ 中文釋義（《現代漢語詞典》第7版）：

定義（dìng yì）：
① 動詞：對概念的本質特征作确切說明。

例："生物學中需明确定義物種的概念。"

② 名詞：表述概念内涵的邏輯方法。

例："這一定義已被學術界廣泛采納。"

▷ 英文對應譯釋（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）：

Definition /ˌdefɪˈnɪʃn/：
① n. A statement of the exact meaning of a word or concept.

例："Dictionary definitions must be precise and concise."

② v. (Define) To state the precise nature or scope of something.

例："The treaty defines the boundaries of maritime rights."

3. 用法對比與實例

學術場景：中英文均強調精确性，如數學定義（mathematical definition）要求無歧義表述。
法律文件：中文"定義條款"對應英文"definitions clause"，用于統一術語解釋（《元照英美法詞典》）。

4. 參考來源

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
Hornby, A. S. et al. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）. 牛津大學出版社, 2018.
窦文宇, 孟蓬生. 《漢字源流精解》. 語文出版社, 2020.
薛波. 《元照英美法詞典》. 法律出版社, 2003.

網絡擴展解釋

以下是關于“詞”與“定義”的詳細解釋：

一、關于“詞”的含義

基本概念
詞是漢語中最小的獨立運用語言單位，具有明确的語法功能和語義内容。例如“人”“書”“美麗”等均屬于詞（）。
分類與形式
- 在語言學中，詞可分為名詞、動詞、形容詞等類别，用于構建句子和表達完整含義（）。
- 在文學中，“詞”也指一種古典韻文形式（如宋詞），其特點是句式長短不一，注重韻律（）。
構詞特點
漢字通過形聲、會意等方式構成詞，例如“詞”字本身從“言”旁，表示與語言相關（）。

二、關于“定義”的含義

核心概念
定義是對概念内涵或外延的明确描述，用于界定事物的本質屬性或範圍。例如“單身漢”可定義為“未婚成年男性”（）。
分類與功能
- 内涵定義：通過特征描述确定概念，如“三角形是由三條邊組成的封閉圖形”。
- 外延定義：通過列舉實例界定概念，如“太陽系行星包括水星、金星、地球等”（）。
哲學意義
哲學家認為定義需平衡精确性與實際應用。例如維特根斯坦提出，某些概念（如“遊戲”）無法完全精确界定，需結合語境理解（）。

三、兩者的關聯

詞需要定義：語言中每個詞的語義需通過定義明确，例如“漢字”定義為“記錄漢語的書寫符號系統”（）。
定義依賴詞：定義本身由詞構成，需通過邏輯組合表達完整含義。

以上内容綜合了語言學、哲學及文學視角，如需進一步探讨，可參考來源中的權威詞典和學術分析（如、6、10）。