定期人壽保險英文解釋翻譯、定期人壽保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

term insurance

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

life insurance
【醫】 life insurance; life-insurance
【經】 insurance for life; insurance till death; life assurance
life insurance

定期人壽保險（Term Life Insurance）是一種以固定期限為保障基礎的人壽保險産品，其英文對應術語為“Term Life Insurance”。以下是該術語的詳細解析：

定義與核心特征
定期人壽保險指投保人在特定期限（如10年、20年或至指定年齡）内繳納固定保費，若被保險人在此期間身故，受益人可獲得約定保額；若保障期屆滿被保險人仍生存，則合同終止且無現金價值返還。該産品不具備儲蓄或投資功能，屬于純風險保障型保險。
保障期限類型
根據美國保險監督官協會（NAIC）分類，常見期限包括：年度可續保型（每年續保至特定年齡）、平準型（固定費率保障10-30年）及遞減型（保額隨貸款餘額減少而降低）。中國銀保監會規定此類産品最長保障期不得超過30年。
保費計算原理
保費基于被保險人的年齡、健康狀況及保障期限精算确定，采用自然保費原理。年輕健康人群投保時費率較低，但每續保一次費率會隨年齡增長而上升。
適用場景
根據《保險經濟學原理》（劍橋大學出版社），該産品特别適合：① 有階段性高額負債（如房貸）的人群；② 需保障子女教育關鍵期的家庭；③ 企業為關鍵員工購買的身故保障。
與終身壽險的本質區别
哈佛大學保險研究中心指出，定期壽險僅轉移死亡風險，而終身壽險兼具保障與儲蓄功能。前者保費成本約為後者的1/10，但無法産生保單現金價值。

定期人壽保險（簡稱“定期壽險”）是一種以被保險人死亡或全殘為賠付條件的人壽保險，其核心特點是為特定保障期提供高額風險保障，適合家庭經濟支柱或預算有限的人群。以下是詳細解析：

定期壽險在保險合同約定的固定期限内（如10年、20年，或至被保險人60歲、65歲等）提供保障。若被保險人在此期間内身故或全殘，保險公司按約定保額賠付受益人；若保障期滿被保險人仍生存，合同自動終止，保費不退還。

如需具體産品對比或投保方案設計，可參考等權威來源的詳細分析。