深海英文解釋翻譯、深海的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deep sea
【經】 abyssal sea

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【醫】 batho-; bathy-

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

"深海"的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

在漢英詞典中，"深海"直譯為"deep sea"，指遠離大陸架、水深超過200米的海域。該詞強調海洋的深度與生态特殊性，與淺海（shallow sea）形成對比。例如：

深海探索需要特殊設備。
Deep-sea exploration requires specialized equipment.

二、術語擴展釋義

地理學定義
深海通常指大陸坡以外的海域，水深範圍在200米至11,000米之間，包括海溝、洋盆等地質結構。此處"深"體現為高壓、無光照、低溫的環境特征（中國深海基地管理中心，2023）。
生态學含義
指依賴化能合成而非光合作用的極端生态系統，如深海熱泉生物群落（如管蠕蟲、盲蝦）。英文對應術語為"abyssal zone"（深淵帶）或"hadal zone"（超深淵帶），例如：

深海生物具有獨特的生物發光能力。
Deep-sea organisms possess unique bioluminescent capabilities.

三、權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：定義"深海"為"水深超過200米的海域"，強調其與大陸架的界限。
《牛津英漢雙解詞典》：将"deep sea"解釋為"the part of the sea not over the continental shelf"（非大陸架上方的海域）。
中國深海基地管理中心：科學界定深海為"水深≥1000米、具備特殊物理化學性質的海洋區域"（www.nmdis.org.cn）。
聯合國海洋法公約：深海被法律定義為"國家管轄範圍以外的海床和洋底及其底土"（即"區域"），見www.un.org/depts/los。

四、專業場景用法

五、文化隱喻

在文學語境中，"深海"常象征未知、神秘或危險，如：

他陷入思想的深海。
He plunged into the deep sea of thoughts.

注：釋義綜合權威詞典、科研機構及國際公約定義，涵蓋地理、生态、法律多維度含義。

深海是指水深超過200米的海域，在海洋學中通常指透光層以下的區域，具有獨特的環境特征和生物群落（）。以下是詳細解釋：

定義與劃分
根據國際标準，深海一般分為四個層次：
- 中層帶（200-1000米）：微弱光線，生物開始適應高壓環境；
- 深層帶（1000-4000米）：完全黑暗，水壓可達40兆帕；
- 深淵帶（4000-6000米）：如海溝邊緣，生物種類稀少；
- 超深淵帶（6000米以下）：如馬裡亞納海溝，壓力超過60兆帕（）。
環境特征
- 無光：200米以下無陽光，依賴生物發光或化學合成；
- 高壓：每下降10米增加約1個大氣壓，萬米深度壓力超1000倍；
- 低溫高鹽：多數區域溫度0-3℃，鹽度約30‰；
- 特殊熱液區：海底熱液噴口附近溫度可達400℃，形成獨特生态系統（）。
生物特點
深海生物演化出特殊適應機制，如發光器官、透明身體、耐壓細胞結構等。生物密度較低，但熱液噴口附近存在管狀蠕蟲、硫細菌等高特異性群落（）。
其他引申含義
在網絡語境中，深海可比喻壓抑、孤獨的心理狀态，或形容難以觸及的事物（）。

若需更全面的科學分類或生物名錄，可參考海洋學專業文獻或權威百科（如、6）。