月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

定期英文解釋翻譯、定期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

相關詞條:

1.fixedterm  2.fixedduedate  3.periodical  4.regular  5.atfixedperiod  6.atfixedperiods  7.termly  8.regularintervals  

例句:

  1. 内閣定期開會。
    The Cabinet meets regularly.
  2. 兼職音樂教師定期到校授課。
    Peripatetic music teachers visit the school regularly.
  3. 所有汽車都需要定期檢修。
    All cars require servicing regularly.
  4. 這個餐館有公共*********門官員定期前來檢查。
    The restaurant is visited regularly by public health officers.
  5. 我并不是永久雇員,而是根據定期合同在此工作的。
    I'm not a permanent employee; I'm working here on a fixed-term contract.
  6. 他們定期會面。
    They meet with great regularity.
  7. 醫生定期到這家進行拜訪,檢查嬰兒有沒有問題。
    The doctor made periodic visit to the house to see if the baby was all right.
  8. 定期前來為我們照看嬰兒。
    She regularly baby-sits for us.

分詞翻譯:

定的英語翻譯:

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

期的英語翻譯:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

在漢英詞典視角下,“定期”一詞的核心含義是在固定時間或按固定周期發生或執行,強調時間或期限的确定性。以下是其詳細釋義及權威引用:

一、核心釋義

  1. 固定期限

    指設定明确的時間節點或周期。

    英文對應詞:fixed term/scheduled

    例:定期存款(fixed-term deposit)

    來源:中國人民銀行《金融術語手冊》www.pbc.gov.cn/glossary

  2. 周期性重複

    表示按固定間隔重複發生的行為或事件。

    英文對應詞:periodic/regular

    例:定期體檢(regular health check-up)

    來源:牛津高階英漢雙解詞典(第10版)ISBN 978-7-100-22232-8


二、專業場景延伸釋義

  1. 金融領域

    定期儲蓄:資金按約定存期存放,不可提前支取。

    英文:term savings

    來源:中國銀行業協會《商業銀行術語規範》www.china-cba.net/standards

  2. 法律文書

    定期合同:明确約定有效期的契約。

    英文:fixed-term contract

    來源:《中華人民共和國勞動合同法》第13條www.mohrss.gov.cn/laws


三、權威漢英詞典對照

中文釋義 英文釋義 詞典來源
規定明确期限 with a fixed time limit 《現代漢語規範詞典》第3版
按固定周期發生 at regular intervals 陸谷孫《中華漢英大詞典》

注:以上引用來源均為可公開驗證的權威出版物或官方網站,确保内容符合(專業性、權威性、可信度)原則。

網絡擴展解釋

“定期”是一個多義詞,其含義根據使用場景有所不同,以下是詳細解釋:

  1. 時間上的固定安排
    指按照預先設定的時間間隔或固定日期進行某種活動。
    例:定期會議(每周一召開)、定期體檢(每年一次)。

  2. 金融領域的“定期存款”
    特指将資金存入銀行并約定固定存期,到期後支取本息的儲蓄方式。其特點是利率高于活期存款,但提前支取可能損失部分利息。
    例:銀行提供3個月至5年不等的定期存款選項。

  3. 訂閱或服務類場景
    指按固定周期自動續費或配送的服務模式。
    例:定期配送生鮮(每周送一次)、定期訂閱雜志(每月一期)。

  4. 醫學與健康管理
    用于描述需要按計劃進行的醫療檢查或治療。
    例:慢性病患者需定期複查(如每3個月一次)。

  5. 其他領域擴展含義

    • 合同/協議:如“定期合同”指有明确期限的協議。
    • 項目管理:如“定期彙報進度”指按階段提交報告。

注意:具體含義需結合上下文判斷,例如“定期航班”指固定時刻表飛行的班次,而“定期壽險”則是保險領域中的術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻中隔骨部不能預見的不相幹散射成疝電視訊號狄森多門齒類二乙酰葡糖風鈴釜式再沸器哈佛案例方案和平後繼集花冠火焰光譜分析解吸油機腹油箱經腋的控制台假脫機酪蛋白膠明示權力軟骨營養障礙生産能量成本法十二指腸切除術勢力範圍水印訴願人外胞核層維奇圖