月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

不相幹散射英文解釋翻譯、不相幹散射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 incoherent scattering

分詞翻譯:

不的英語翻譯:

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

相幹散射的英語翻譯:

【化】 coherent scattering
【醫】 coherent scattering

專業解析

不相幹散射(Incoherent Scattering)是物理學中描述光或電磁波與物質相互作用後,散射波的相位隨機變化、無法與入射波保持固定相位關系的現象。其核心特征在于散射過程導緻能量或頻率的非彈性變化,常見于以下典型場景:


一、物理機制與典型實例

  1. 拉曼散射(Raman Scattering)

    入射光子與分子振動/轉動能級相互作用,散射光子頻率發生偏移(斯托克斯/反斯托克斯線),相位隨機化,屬于典型的非彈性不相幹散射。

    來源:《英漢物理學詞彙》(科學出版社);《現代英漢綜合大辭典》

  2. 康普頓散射(Compton Scattering)

    高能光子(如X射線)與電子碰撞後,光子能量部分轉移至電子,波長變長且散射方向隨機,相位無關聯性。

    來源:《物理學名詞》(全國科學技術名詞審定委員會);《英漢光學詞彙》


二、與相幹散射的對比


三、應用領域


四、術語漢英對照


權威參考來源(基于經典文獻與标準術語庫):

  1. 全國科學技術名詞審定委員會. 《物理學名詞》. 科學出版社.
  2. 國際照明委員會(CIE). 《國際照明詞彙》. 2011版.
  3. 美國國家标準與技術研究院(NIST). "Scattering Processes" in Physical Measurement Glossary.
  4. Born, M. & Wolf, E. Principles of Optics. Cambridge University Press. (光學經典著作)
  5. 王大珩. 《英漢光學詞彙》. 科學出版社.

(注:因部分原始網頁鍊接無法驗證有效性,此處僅标注實體出版物及機構名稱以确保權威性。)

網絡擴展解釋

不相幹散射是物理學中描述光或粒子與物質相互作用時能量和方向發生變化的散射現象,其核心特征為散射波與入射波之間不存在固定的相位關系。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    不相幹散射指入射光子(如X射線)與物質中束縛較松的電子或自由電子發生非彈性碰撞,導緻光子能量部分轉移給電子,自身波長變長且傳播方向改變的現象。例如康普頓散射即屬于此類。

  2. 物理過程特點

    • 能量變化:光子損失能量,波長增加($Deltalambda = frac{h}{m_ec}(1-costheta)$,其中$theta$為散射角)。
    • 方向隨機性:散射方向無固定規律,與入射方向無關。
    • 相位無關聯:散射波與入射波的相位差隨機,無法形成穩定幹涉(區别于相幹散射)。
  3. 實際應用與現象
    該現象在醫學成像(如CT掃描)、材料分析等領域有重要應用。例如,X射線通過人體組織時,不相幹散射會導緻圖像噪聲,需通過算法校正。

  4. 與相幹散射的區别
    |特征 | 不相幹散射| 相幹散射(湯姆遜散射)|
    |----------------|---------------------|------------------------|
    | 作用電子 | 自由/弱束縛電子 | 強束縛電子(如内層電子)|
    | 能量變化 | 有能量損失| 無能量變化 |
    | 相位關系 | 無固定相位| 相位固定 |
    | 典型現象 | 康普頓效應| 晶體衍射 |

參考來源:(基礎定義)、(公式與實例)、(相位關系)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

幫忙為假愚弄為真沉積物尺寸穩定性恥骨弓狀韌帶錘骨杓磁頭定位驅動器非等步的幅動菌屬科伏爾泰拉差排共餾合并程式環烷基原油化驗證書結腸外的絕對禁制品可信任的人離子型導體秘密信托歐洲美元貨币存款親愛的三方晶系三手完成的水平分析酸性耐火材料索佐酸調劑曆年股利頭閥為首