英語翻譯：

【化】 lozenge; pastille
【醫】 lozenge; morsulus; pastille; pastillus; troch.; troche; trochiscus

相關詞條：

1.pastil  2.scone  3.lozenge  

分詞翻譯：

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

錠劑（dìng jì）在漢英詞典中通常指一種特定的藥物或含服劑型，其核心含義如下：

1. 基本釋義

   在漢語中，“錠劑”指藥物粉末加適宜粘合劑（如蜂蜜、蔗糖、澱粉等）壓制成的塊狀固體制劑。英文對應詞主要為lozenge（指可含服溶解的錠劑）或troche（尤指扁圓形錠劑），有時也譯為pastille（含片）或tablet（片劑，但現代用法中tablet多指壓制片）。

2. 藥理學定義

   錠劑是一種傳統或現代藥物劑型，設計為在口腔中緩慢溶解或含化，使藥物通過口腔黏膜吸收或局部起效（如潤喉、消炎）。其特點包括便于攜帶、劑量準确、掩蓋苦味，常用于止咳、潤喉、口腔潰瘍治療等場景。

3. 權威來源參考

   根據《中華人民共和國藥典》（2020年版），錠劑被定義為“飲片細粉加適宜粘合劑制成不同形狀的固體制劑”。

   《中藥藥劑學》進一步說明其制備需符合崩解時限要求，确保有效成分釋放。

---

來源說明：

1. 《中華人民共和國藥典》（2020年版）通則制劑0102錠劑
2. 張兆旺主編《中藥藥劑學》（中國中醫藥出版社）

網絡擴展解釋

錠劑是中藥傳統劑型之一，指将藥物細粉與粘合劑混合後制成的固體塊狀制劑。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義與特性

錠劑通過将藥材粉末與黏合劑（如蜂蜜、水或藥材自身黏性）混合，塑造成紡錘形、圓錐形、長方形等固定形狀。其特點包括：

1. 便于攜帶與保存：固态形式適合慢性病患者長期使用；
2. 使用靈活：可整粒吞服、含化，或研磨後外敷、與液體混合内服。

二、曆史與制備

• 起源：最早記載見于晉代葛洪《肘後備急方》，唐代《千金要方》進一步記錄了以雞子白為黏合劑的錠劑制作方法；
• 工藝：采用捏搓法或模具成型，陰幹後包衣或抛光，成品需表面光滑、無裂隙。

三、典型應用

常見于經典中藥方劑，例如：

• 萬應錠：清熱祛毒，多研磨後外用；
• 紫金錠：解毒消腫，可内服或外敷。

四、中西藥差異

中藥錠劑多結合傳統黏合劑（如醋），強調外用與内服的雙重用途；西藥錠劑（如含片）常用糖膠基質，主要用于口腔局部緩釋藥效。

---

如需進一步了解具體方劑成分或現代改良工藝，可參考、3、6的原始來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全島不快的布臘赫特氏手法次優化叢集演算法等分部分骶尾肌二氟氧化硒非等步信號負債限額格來生公民義務工業過程控制工作時間表毫盧集裝箱抗生物素蛋白質硫苷脂膿疱性狼瘡排洩囊三甘醇二乙酸酯石油焦炭栓子性梗塞形成數據系列豎立毛停泊地停留時間分布同種動物的外傷性損害