集裝箱英文解釋翻譯、集裝箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

container
【化】 container

例句：

最大容量集裝箱或容器的裝載容量
The quantity that a container or apparatus can hold.
這個集裝箱的體積是20立方米。
The volume of this container is 20 cubic meters.
交由ABC班 * 司的集裝箱班輪運載。
Shipment to be effected on a container liner of ABC Line.

分詞翻譯：

集的英語翻譯：

collect; collection; gather; volume
【電】 set

裝箱的英語翻譯：

box; box up; case; coffer
【化】 package
【經】 boxing; vanning

專業解析

集裝箱（Container）在漢英詞典中的标準釋義為：

集裝箱（jízhuāngxiāng）

英文對應詞：Container / Freight Container / Shipping Container

一、标準化定義

一種按國際标準（ISO 668:2020）設計的大型可重複使用載貨容器，用于海陸空多式聯運。其核心特征包括：

标準化尺寸：常見規格為20英尺（TEU）和40英尺（FCL），高度與寬度符合ISO統一規範；
結構特性：全鋼制箱體，角件配備機械鎖固系統，确保堆疊穩定性；
功能設計：水密性箱門、地闆承重≥1.8噸/m²，適配起重機、集裝箱卡車等專用設備。

二、核心功能

貨物單元化運輸
實現散貨集裝化，降低裝卸耗時（較傳統散裝運輸效率提升80%），減少貨損率；

多式聯運樞紐載體
無縫銜接船舶（集裝箱船）、鐵路（集裝箱平車）、卡車（骨架車），形成“門到門”物流鍊。

三、國際規範體系

依據《國際集裝箱安全公約》（CSC）及《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms®），集裝箱需定期進行安全檢驗（如5年強制認證），并明确運輸責任邊界（如FCL整箱貨/CY集裝箱場站條款）。

權威參考來源：

國際标準化組織(ISO) | www.iso.org/standard/79378.html

國際海事組織(IMO) | www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/Containers.aspx

中國國家标準GB/T 5338-2020 | openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb

世界航運理事會(WSC) | www.worldshipping.org/containerization

聯合國貿易和發展會議(UNCTAD) | unctad.org/transport-containers

國際商會(ICC) | iccwbo.org/incoterms

網絡擴展解釋

集裝箱（英文：container）是一種用于裝載貨物的大型标準化容器，便于機械化裝卸和運輸。以下是其核心特點及分類的詳細解釋：

一、基本定義與特性

核心功能
集裝箱主要用于運輸包裝或未包裝貨物，具有可重複使用、便于機械操作的特點。其設計滿足國際标準化要求，包括足夠的強度、剛度和統一規格，确保貨物在運輸中安全。
材料與結構
常見材料包括鋼、鋁等金屬，也有玻璃纖維或高強度塑料制成的類型。結構上分為封閉式、開敞式、折疊式等，適應不同貨物需求。

二、分類與用途

按用途劃分
- 幹貨箱（GP）：通用型，用于紡織品、日用品等。
- 冷藏箱（RF）：配備溫控系統，適合食品、藥品。
- 開頂箱（OT）：頂部可開啟，便于裝載大型設備。
- 罐式箱（TK）：專用于液體或氣體運輸。
- 框架箱（FR）：無側壁，適合超尺寸貨物。
标準化與物流體系
集裝箱的标準化是其最大優勢，通過統一尺寸和裝卸系統，實現了海運、鐵路、公路等多式聯運的高效銜接，降低了運輸成本和時間。

三、應用場景

運輸領域
廣泛用于國際海運、鐵路運輸，通過标準化疊放和吊裝提升效率。
其他用途
包括臨時倉儲、醫療物資儲存，甚至改造為辦公或居住空間（如集裝箱咖啡店）。

四、曆史意義

集裝箱的普及推動了全球化貿易，通過減少裝卸次數和人工成本，使“門到門”物流成為可能，被稱為現代物流體系的基石。

如需更完整的分類或技術參數，可參考搜狗百科或國際物流公司資料。