英语翻译：

【化】 lozenge; pastille
【医】 lozenge; morsulus; pastille; pastillus; troch.; troche; trochiscus

相关词条：

1.pastil  2.scone  3.lozenge  

分词翻译：

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

锭剂（dìng jì）在汉英词典中通常指一种特定的药物或含服剂型，其核心含义如下：

1. 基本释义

   在汉语中，“锭剂”指药物粉末加适宜粘合剂（如蜂蜜、蔗糖、淀粉等）压制成的块状固体制剂。英文对应词主要为lozenge（指可含服溶解的锭剂）或troche（尤指扁圆形锭剂），有时也译为pastille（含片）或tablet（片剂，但现代用法中tablet多指压制片）。

2. 药理学定义

   锭剂是一种传统或现代药物剂型，设计为在口腔中缓慢溶解或含化，使药物通过口腔黏膜吸收或局部起效（如润喉、消炎）。其特点包括便于携带、剂量准确、掩盖苦味，常用于止咳、润喉、口腔溃疡治疗等场景。

3. 权威来源参考

   根据《中华人民共和国药典》（2020年版），锭剂被定义为“饮片细粉加适宜粘合剂制成不同形状的固体制剂”。

   《中药药剂学》进一步说明其制备需符合崩解时限要求，确保有效成分释放。

---

来源说明：

1. 《中华人民共和国药典》（2020年版）通则制剂0102锭剂
2. 张兆旺主编《中药药剂学》（中国中医药出版社）

网络扩展解释

锭剂是中药传统剂型之一，指将药物细粉与粘合剂混合后制成的固体块状制剂。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义与特性

锭剂通过将药材粉末与黏合剂（如蜂蜜、水或药材自身黏性）混合，塑造成纺锤形、圆锥形、长方形等固定形状。其特点包括：

1. 便于携带与保存：固态形式适合慢性病患者长期使用；
2. 使用灵活：可整粒吞服、含化，或研磨后外敷、与液体混合内服。

二、历史与制备

• 起源：最早记载见于晋代葛洪《肘后备急方》，唐代《千金要方》进一步记录了以鸡子白为黏合剂的锭剂制作方法；
• 工艺：采用捏搓法或模具成型，阴干后包衣或抛光，成品需表面光滑、无裂隙。

三、典型应用

常见于经典中药方剂，例如：

• 万应锭：清热祛毒，多研磨后外用；
• 紫金锭：解毒消肿，可内服或外敷。

四、中西药差异

中药锭剂多结合传统黏合剂（如醋），强调外用与内服的双重用途；西药锭剂（如含片）常用糖胶基质，主要用于口腔局部缓释药效。

---

如需进一步了解具体方剂成分或现代改良工艺，可参考、3、6的原始来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编码过程程序表控制块创办成本从存储器取数据粗话电传通信叠加分抵押诉讼二次绕组反相负电流盖钣干扰滤波器混合服务渐开线齿轮洁身自好凯芙拉肋骨凸出的类肢端巨大症冷缸硫代牛磺酸买主独家垄断面部照片缺省初始化驱集视外突停战令图尔特氏现象托马氏液