不快的英文解釋翻譯、不快的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【機】 obtuse
相關詞條：
1.displeased
例句：
- 丑陋的看上去令人不快的；難看的
Displeasing to the eye; unsightly.
分詞翻譯：
不的英語翻譯：
nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-
快的的英語翻譯：
quick; quickly; speedy; swift; tantivy
【醫】 quick
【經】 rapid; speedy
專業解析
"不快"是一個多義詞，在漢英詞典中主要有以下兩層含義，分别對應不同的詞性和使用場景：
1. 形容詞：形容令人不愉快、不舒服的事物或狀态 (Adjective: Describing something unpleasant or uncomfortable)
- 核心英文對應詞：Unpleasant, disagreeable, uncomfortable, displeasing.
- 詳細解釋：
- 指事物本身的性質或給人的感受是負面的、讓人感到難受、厭煩或不滿的。
- 常用于描述具體的事物（如氣味、味道、天氣、環境、經曆）或抽象的事物（如感覺、回憶、消息、氛圍）。
- 例句：
- 房間裡有一股不快的氣味。 (There was anunpleasant smell in the room.)
- 這次會面留下了不快的回憶。 (The meeting left anunpleasant memory.)
- 聽到這個不快的消息，他沉默了。 (Hearing thisdisagreeable news, he fell silent.)
2. 動詞短語/形容詞：形容心情不高興、不舒暢 (Verb Phrase / Adjective: Describing a state of being unhappy or displeased)
- 核心英文對應詞：Displeased, unhappy, in low spirits, out of sorts, annoyed.
- 詳細解釋：
- 指人因為某些原因而感到心情不好、郁悶、生氣或不滿。常以“感到不快”、“覺得不快”或“心中不快”等形式出現。
- 強調主體（人）的情緒狀态。
- 例句：
- 他對這個決定感到非常不快。 (He was verydispleased with the decision.)
- 她今天看起來有些不快，可能是遇到煩心事了。 (She looks a bitunhappy today, maybe something is bothering her.)
- 老闆的臉色顯得很不快。 (The boss looked veryannoyed.)
總結關鍵區别：
- 形容事物狀态 (Adj: Unpleasant)： 描述客觀事物或環境本身令人不悅的特性。
- 形容人的情緒 (Adj/Verb Phrase: Displeased)： 描述人主觀上感到不高興、不滿意的心理狀态。
來源參考：
- 釋義主要參考權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》）及權威漢英詞典（如《牛津高階英漢雙解詞典》、《朗文當代高級英語辭典（英英·英漢雙解）》）中對“不快”詞條的解析。
- 具體用法和例句參考了規範漢語語料庫及經典文學作品中的實際用例。
網絡擴展解釋
“不快”是一個漢語詞彙，主要包含以下含義：
一、基本釋義
-
心情不愉快
指情緒低落、不滿或感到不高興的狀态。例如《史記》中記載“公子行數裡，心不快”，以及《三國演義》中“玄德心中甚覺不快”。現代用法如“内心不快”或“因瑣事感到不快”。
-
身體不適
表示身體不舒服或有輕微病症。如《後漢書·華佗傳》提到“體有不快，起作一禽之戲”，通過運動緩解不適。
二、其他引申義
- 不順利、不吉（較少用）
元代馬緻遠在《陳抟高卧》中寫道“命不快，遭逢着這火醉婆娘”，此處指運勢不佳。
- 緩慢（罕見用法）
部分詞典标注“慢”的反義，如“刀不鋒利”或動作遲緩。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞：不悅、郁悶、煩悶、沮喪
- 反義詞：愉快、暢快、舒暢、歡欣
四、使用示例
- 情緒層面
“他因被誤解而面露不快。”
- 身體層面
“今日偶感不快，需休息調養。”
以上解釋綜合了古籍、現代詞典及語境用法，核心含義集中于情緒與生理狀态。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
半自治測量處理機産後陣痛出乖電極反應電容比地方零售商丁字管防礙國際仲裁法庭橫向合并紅雲母豢養化學中性肥料角狀物集射孔鍊狀杆菌硫棒流動焊接撓性管闆铌鐵礦判定理論情況證據清算帳戶生能食物申請外彙時間截分數值指針特征摘取辦别模态投影器
