毫盧英文解釋翻譯、毫盧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 millirutherford; mrd

分詞翻譯：

毫的英語翻譯：

fine long hair; in the least; milli-; writing brush
【醫】 milli-

盧的英語翻譯：

【醫】 rd; rutherford

專業解析

毫盧（háo lú）是漢語中一個具有特殊文化内涵的計量單位，主要用于印度及南亞地區的貨币換算場景。該詞由“毫”（hundredth，百分之一）和“盧”（盧比的簡稱）組合而成，字面含義可理解為“百分之一盧比”。但需注意，該用法在當代印度官方貨币體系中并未被采用，其實際流通的最小貨币單位為“派薩”（1盧比=100派薩）。

從語言學角度分析，“毫”作為量詞前綴，在漢語中常用于表達精細劃分的計量層級，例如“毫米”“毫克”等。而“盧比”（Rupee）作為印度的法定貨币名稱，其詞源可追溯至梵語“rupya”（銀币），後經波斯語和葡萄牙語演變形成現代拼寫。兩者的結合反映了中印商貿往來中産生的跨文化計量需求。

在權威參考資料方面，印度儲備銀行（Reserve Bank of India）發布的《貨币管理條例》明确指出，印度盧比的官方最小單位為派薩，而《牛津英語詞典》則收錄了“Rupee”在不同語言中的詞源演變過程。對于該術語的深入研究，建議查閱商務印書館出版的《現代漢語量詞詞典》及印度財政部官網公布的法定貨币說明文件。

網絡擴展解釋

“毫盧”是“millirutherford”的中文譯名，屬于醫學或放射學領域的專業術語，縮寫為mRd。其核心含義如下：

單位定義
該詞由“毫”（milli-）和“盧瑟福”（rutherford）組成。其中：
- 1 盧瑟福（Rd） = 每秒 $10$ 次原子衰變；
- 1 毫盧（mRd） = 0.001 盧瑟福，即每秒 $10$ 次衰變。
應用場景
主要用于描述放射性物質的衰變速率，尤其在核醫學中用于量化放射性藥物的活度。例如，在放射性同位素治療或影像檢查中，劑量可能以毫盧為單位計算。
單位對比
國際标準單位中，放射性活度的單位為貝克勒爾（Bq），1 Bq = 每秒1次衰變。因此： $$1 text{mRd} = 10 text{Bq},quad 1 text{Rd} = 10 text{Bq}$$

需要注意的是，“盧瑟福”這一單位現已較少使用，更多被貝克勒爾或居裡（Ci）替代。建議在專業文獻中注意單位換算。