頂回腳的英文解釋翻譯、頂回腳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pediculoparietal

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

"頂回腳"在漢英詞典中的解釋需結合構詞法與專業語境進行分析。該詞組屬于機械工程或建築領域的複合術語，由三個獨立語素構成：

在專業應用中，"頂回腳"特指機械傳動系統中承壓旋轉部件的軸向支撐結構，常見于齒輪箱或軸承組設計。其英文譯法需根據具體場景選用：

該術語的權威定義可參考中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 1800-2020《機械工程術語》第3.2.7條，其力學原理符合胡克定律公式： $$ F = k cdot delta $$ 其中$F$為頂回腳承受的軸向力，$k$為結構剛度系數，$delta$為彈性形變量。

關于“頂回腳”這一表述，根據搜索結果分析，可能涉及兩種不同場景的解釋：

汽車刹車系統場景（來源于）
當駕駛員猛踩刹車時感受到踏闆“頂腳”或“回彈”，主要由以下兩種原因導緻：
- ABS防抱死系統介入：緊急制動時，ABS通過高頻點刹防止輪胎抱死，此時刹車踏闆會産生規律性振動并伴隨頂腳感，屬正常現象。
- 真空助力泵故障：若未啟動車輛時刹車踏闆已變硬，啟動後踏闆不下降反而上頂，則可能是真空助力泵失效，需及時檢修。
金融期貨術語場景（來源于）
“回頂”在期貨中特指價格上漲回調後再次接近前期高點，與“頂回腳”字面相近但含義無關，推測用戶問題更可能指向汽車領域。

建議：若您在駕駛中頻繁遇到刹車踏闆異常頂腳，且排除ABS正常介入的情況，需盡快到專業維修點檢查刹車助力系統，避免安全隱患。